アキラ

あきら

株式会社トランス・ダイナミック代表取締役。原田メソッド認定パートナー。 ニュージーランドとアメリカで留学・就職を経験。中学生・高校生・社会人に英語指導をしたあと翻訳者として独立。TOEICは、試験勉強を一切せずに一発で940点。 現在は、翻訳事務所を運営しながら、英語学習者向けの情報配信、英会話教材の開発・販売、翻訳通信講座の運営を行っています。

着込む

「(衣類を暖かく)着込む」の英語

2024/6/24  

私は毎朝、ジョギングをしていますが、寒い季節の早朝ジョギングは、寒さのために最初の7~8分はかなりこたえます。 走り続けていると暑くなってくるのはわかっているのですが、何枚も着込んで暖かくして走ること ...

目に触れる

「目に触れる」「初めて見る」の言い方

2024/6/22  

今日は、「目に触れる/~を(初めて)見る」は、英語でどう表現するか紹介します。 英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強 ...

無駄遣い

「お金を無駄遣いする」「時間を浪費する」の英語

2024/6/21  

「無駄遣い」って普段の会話でよく使いますよね。 「お金を無駄遣いする」「資源を無駄遣いする」などなど、いろいろな文脈で使える表現です。 今日は、この「無駄遣い」は、英語でどう表現するかを紹介します。 ...

家について話し合うカップル

houseとhomeの違いとは?正しい使い方と前置詞を例文で解説

2023/4/19  

正しく使わなければ、誤解されることがあります。この記事で正しい意味と使い方を覚えてください。

会話をする男女

【例文付き】in terms of の意味と使い方を徹底解説!言い換え8選も紹介

2023/4/18  

in terms ofの例文、言い換え、類義語なども紹介するので参考にしてください。

besideとbesidesの違いに悩む男性

besideとbesidesの意味、違い、使い方|20の例文で覚え方まで徹底解説

2023/3/30  

ビジネスや日常会話でbeside/besidesを正しく使いたい人は必読です!

自信たっぷりの女性

「間違いない」の英語|今すぐ日常会話で役立つ便利フレーズ7選

2023/3/17  

自分が正しいことを主張する場合と、相手の意見に同意する場合に分けて説明します。また、スラング表現と「間違いなく」の英語も紹介します。

人工知能AI

翻訳者がAI/機械翻訳に負けないためには?ChatGPTに聞いてみた

2023/3/2  

人間の翻訳者にはできてAIにはできないことは何?AIに取って代わられないためには、翻訳者はどんなスキルを身につければいいのか?

各種の薬

薬を飲むの英語|今すぐ使える表現7パターン

2023/3/1  

市販薬、処方薬、漢方薬、薬局、花粉症の薬、痛み止め、医者に診てもらうなども紹介します。

テレビゲームRPG

ゲーム翻訳トライアル合格者インタビュー:シマダさん

2023/2/11  

実務翻訳のトライアルに合格されたシマダさんにインタビューしました。

会話する男女のイラスト

留学3か月で英語を話せない|大学に必要な英会話を身につけるには

2022/11/24  

留学3か月で英会話がメキメキ上達する勉強法について説明します。

話す人と聞く人のイラスト

TOEICは聞き取れるのに海外ドラマの英語は聞き取れない理由

2022/11/23  

TOEICは聞き取れても海外ドラマや洋画の英語は聞き取れない理由とは?

桜の木

日本人と花見|日本人はなぜ桜の花に魅了されるのか?

2022/11/22  

桜の他にも花はたくさんるのに、どうして桜が一番人気なのでしょうか?

英語を話す人たちのイラスト

英会話スクールに2年通っても話せない?効果的な受け方とは?

2022/11/18  

英会話スクールに行っても英会話が上達しない理由についてお話しします。

向かい合う二人の男性、クエスチョンマーク

そもそも の英語は?5種類の言い方を10の例文で紹介します

2022/11/17  

10の例文を使って「そもそも」の英語を説明するので、今日から使えるようになります。

5人の男女、異なる言語

翻訳者は英語力と日本語力のどっちが大切?

2022/11/17  

英和翻訳の場合、お客様が目にするのは日本語の文章です。英語力と日本語力では、どちらが大切でしょうか?

青空と飛行機雲と少女

昔はよかったと感じたら頭が硬くなっているシグナルかも?

2022/11/16  

年を重ねるにつれて、頭が硬くなっているのでは?と不安になることがあります。若者文化が馬鹿らしく見えたり、どうでもいいことに妙にこだわったり。

本の山に立つ人

英語に関する疑問を5分で解決する方法

2022/11/15  

英語表現の違い、使い分け方を一発で調べる方法を紹介します。

青色シルエット、歩く女性

努力は無駄!新しい学習習慣の作り方

2022/11/12  

新しい習慣の作り方をお話しします。

男の行く先に鉄球が2つ

自分には無理!と思ったときにするべきこと

2022/11/3  

「自分には無理」と感じたとしても、成功させる方法をお伝えします。

大きな本と3人、アルファベット

英会話は語順が命!は本当か?

2022/11/3  

英会話では正しい語順で話すことが超重要です。語順を間違っていると理解してもらえなかったり、誤解されたりします。

会話が通じない人たち

英語のスピーキングが上達する一人練習~確実に上達するけど誰もやらない方法

2022/10/31  

スピーキングが上達しない人には、圧倒的に足りていないことがあります。

拡声器で話す人

英語の発音が上達しなくて悩んでいる人に伝えたいこと

2022/10/29  

発音にこだわりすぎると時間が無駄になるので注意が必要です。

クエスチョンマークと電球

どれにしようか迷う!の英語|今すぐ使える4パターン

2022/10/28  

4種類の言い方を紹介しますので、覚えておいて今日から使ってください。