1. TOP
  2. 英会話
  3. 負けず嫌いの英語|「負けるのが嫌い」でいいの?
3ステップ勉強法 コンテンツ上のバナー 3ステップ勉強法 コンテンツ上のバナー

負けず嫌いの英語|「負けるのが嫌い」でいいの?

 2022/03/19 英会話
この記事は約 6 分で読めます。
怒った顔の卵

英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラが、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事についてできるだけ分かりやすい言葉を使って説明しています。


こんにちは!
英会話ハイウェイ運営者のアキラです。

笑顔のアキラ

負けず嫌い」って普段の会話でよく使う言葉ですが、英語でどう言えばいいかわかりますか?

「負ける」はloseで「嫌い」はhateなのでhate to lose(負けるのが嫌い)でしょうか?

それとも・・・

この記事では、「負けず嫌い」は英語でどういえば言いのか、例文を使って説明します。

覚えておいて英会話で活用してください。

負けず嫌い(競争心が強い)

英語には、「競争心が強い」という意味でcompetitiveという言葉があります。

「負けず嫌い」をひとことで表現するなら、この単語がぴったりです。

ナオ
彼って、負けず嫌いよね。
He is very competitive.
アキラ
長所でもあり、短所でもあるよね。
That can be an advantage or a disadvantage.
※advantage=長所、disadvantage=短所
ナオ
負けず嫌いは嫌われるわよ。
People will dislike you if you are too competitive.
dislike=嫌う
アキラ
競争心が強いことはいいことだよ。
Having a competitive spirit is a good thing.
ナオ
見て!彼女、すごく悔しがってるよ。
Look! She seems so frustrated.
frustrated=イライラする
アキラ
彼女、負けず嫌いで有名なんだよ。
She is famous for being very competitive.

負けず嫌い(負けるのが嫌い)

「負けず嫌い」をそのまま文字通り「負けるのが嫌い」と表現すると、hate to lose(負けるのが嫌い)です。

この言い方も日常会話でよく使われます。

ナオ
弟は負けず嫌いだから、私がいつも負けてあげないといけないんだ。
My brother hates to lose. So, I always have to let him win.
let+人+動詞=人に~させる
アキラ
お姉ちゃんも大変だね。
That must be hard for you.
ナオ
let him winみたいな「~させる」という意味の使役動詞について詳しくは、以下の記事を読んでね。
⇒「させる」の英語※何かしてもらうときに便利な動詞7選
⇒「してもらう」は英語で?5パターン20文を使って説明します
アキラ
あともう一回だけ。
Just one more time.
ナオ
往生際が悪いわよ。ほんと負けず嫌いなんだから。
You're way out of line. You really hate to lose.
way out of line=かなり路線を外れている

「負けず嫌い」を英会話で自由に使いこなすには?

インド人などアクセントの強い英語を聞き取るには、普段の英語の勉強に加えて、YouTubeを活用してリスニング練習をすることが大切です。

アメリカ英語を聞き取る練習をしても、インド人の英語はなかなか聞き取れないので注意してくださいね。

 

ところで、あなたはスピーキングの練習はどんなふうにしていますか?

英語フレーズを暗記するだけとか、英会話レッスンで講師に言われるままにやっているだけ・・ということはありませんか?

そうした勉強法では、英語を話せるようにはなりません。

英語を自由に話せるようになるには、そのための特別な練習が必要です

練習法について詳しくは、無料のメール講座で説明しています。

不要になればいつでも解除できるので、以下のページから気軽に参加してくださいね。

↓ ↓ ↓

英語無料メール講座のバナー(記事エリア下)

\ SNSでシェアしよう! /

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの注目記事を受け取ろう

怒った顔の卵

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

アキラ

アキラ

株式会社トランス・ダイナミック代表取締役。原田メソッド認定パートナー。
ニュージーランドとアメリカで留学・就職を経験。中学生・高校生・社会人に英語指導をしたあと翻訳者として独立。TOEICは、試験勉強を一切せずに一発で940点。

現在は、翻訳事務所を運営しながら、英語学習者向けの情報配信、英会話教材の開発・販売、翻訳通信講座の運営を行っています。

この記事を読んだ人は、こちらも読んでいます

  • 「したほうがいい」は英語で?15の例文で失礼でない言い方を紹介する

  • 「詰めが甘い」は英語で?日常英会話で役に立つフレーズ10選

  • 「久しぶり」は英語で?英会話で必須の3パターンを10分で学ぼう

  • 「と言われている」は英語で?4つの表現を中学英語で使いこなすには

  • 捻挫は英語で?英会話でそのまま使える英文19選

  • 「見つける」は英語で?正しい意味を伝える5種類の言い方まとめ