「階段」を意味する英語表現5つ＋関連表現6つを例文付きで詳しく紹介

あなたは「階段」を意味する英語表現を知っていますか？

「階段」を意味する英語表現は5つあり、それぞれ下記の通りです。

• stairs
• steps
• staircase
• stairway
• ladder

しかし、それぞれの表現で使用すべき場面や相手、そして細かいニュアンスなどが異なるため注意しながら使い分けることが大切です。

この記事では、上記の5つの「階段」を意味する英語表現の意味と使い方について例文を用いながら解説するとともに、「踊り場」や「上り階段」など関連表現も6つ紹介します。

英語表現の幅を広げたい人は必読です！

「階段」を意味する英語表現5選

「階段」を意味する英語表現は下記の5つです。

• stairs
• steps
• staircase
• stairway
• ladder

ここでは、それぞれの単語の意味と使い方について例文を用いながら詳しく解説します。

stairs「(建物の階と階をつなぐ)階段」

「階段」という単語の中で最も一般的なものが、”stairs”です。

厳密に言うと、「建物の階と階をつなぐもの」という意味になります。

階段は本来上の階、あるいは下の階に行くために存在する複数の段差のことを指すことから、「複数形」にすることが必要です。

語尾に”s”をつけるのを忘れないように気をつけてください。

steps「(段になっている)階段」

“steps”も”stairs”と同様に複数形で「階段」を意味します。

“stairs”との違いは、”steps”は「段」になっているものに対して使える点です。

つまり、日本語で「階段」と言えるほどの段数がないものに対しても”steps”は使えるということです。

また、”steps”の方が”stairs”よりもカジュアルな印象を与えます。

使用する相手や場面に気をつけましょう。

staircase 「(手すりなど周辺も含めた)階段」

“staircase”も「階段」という意味で使える英語表現ですが、「手すりなど周辺にあるものも含めた階段」や「室内にある階段」のことを示す点が、”stairs”や”steps”とは異なります。

また、比喩的に「進歩や成功への階段」という意味で使われることもあるようです。

セットで覚えておきましょう。

stairway「階段とつながる通路」

“stairway”は”way”「道」という単語が入っていることから、「階段」というよりも「階段とつながる通路」という意味で使用される方が一般的です。

非常に小さな違いですが、ネイティブスピーカーはこのような細かな違いも使い分けているため皆さんも正しく使い分けられるようにしましょう。

ladder「はしご」

「階段」とは少し異なる表現ではありますが、「はしご」を意味する”ladder”も同じようなニュアンスで活用することができます。

それは天井や屋上などに上る際に、設置したり外したりできる「階段」のような役割を果たすからです。

「階段」関連の英語表現9選

つづいて、下記の9つの「階段」関連の英語表現について、例文を用いながら解説します。

• 階段を上る(登る)
• 階段を下りる(降りる)
• 階段を踏み外す
• 階段(段差)があるから気をつけて！
• 非常階段
• 螺旋(らせん)階段
• 上り階段
• 下り階段
• 踊り場

いずれの表現も日常生活でよく耳にしたり口にしたりする表現です。

ぜひ使いこなせるようにしましょう！

階段を上る(登る)

「階段を上る(登る)」は英語で”go up stairs”と表現します。

階段を下りる(降りる)

つづいて「階段を下りる(降りる)」を意味する英語表現は、”go down stairs”です。

階段を踏み外す

“slip on the stairs”で「階段を踏み外す」という意味になります。

“slip”はもともと「滑る」という意味の英語表現です。

階段(段差)があるから気をつけて！

英語では” Watch your steps.”で、「階段(段差)があるから気をつけて！」という意味を表します。

日常生活でよく耳にしたり口にしたりするフレーズです。

ぜひ覚えてください。

非常階段

「非常階段」は英語で”emergency staircase”と表現します。

“emergency”で「緊急」や「非常時」という意味です。

セットで覚えましょう。

螺旋(らせん)階段

「螺旋(らせん)階段」を英語で表現すると、”spiral staircase”または”winding stairs”と表現します。

それぞれ「スパイラル　ステアケイス」「ワインディング　ステアーズ」と読んでください。

上り階段

「上り階段」あるいは「上り口」を意味する英語表現は、”the stairs going up”です。

2語以上で名詞を修飾する際には、動詞を現在分詞(〜ing形)あるいは、過去分詞にして名詞の後ろから修飾するというルールがあります。

そのため、”going up”「上る」が”the stairs”の後ろから修飾する形になるのです。

現在分詞の形容詞的用法についてさらに詳しく知りたい方は、こちらの記事もあわせてお読みください。

下り階段

英語で「下り階段」や「下り口」を意味する表現は、”the stairs going down”です。

その構造については、前項の「上り口」「上り階段」と同じで、現在分詞の形容詞的用法によってこのような語順になっています。

踊り場

「踊り場」を意味する英語表現は”landing”です。

“landing”には「(飛行機などの)着陸」という意味もあるのでセットで覚えておきましょう。

【番外編】「大人の階段を上る」や「出世の階段を上る」は英語で何て言うの？

最後に、番外編として「大人の階段を上る」や「出世の階段を上る」を意味する英語表現を紹介します。

それぞれ下記の通りです。

日本語	英語
「大人の階段を上る」	grow up
「出世の階段を上る」	–       move up the social ladder –       move up the corporate ladder –       climb the corporate ladder

これらの表現は比喩的に使われることから、いずれの表現にも”stairs”や”steps”などの一般的に「階段」を意味する単語は使われません。

特に、「出世の階段を上る」については、”ladder”「はしご」が使われているため、英語にするときには日本語から直訳しないように気をつけましょう。

「階段」を意味する英語表現を正しく使い分けよう！

この記事では、「階段」を意味する英語表現5つの意味と使い方についてそれぞれ例文を使いながら説明しました。

それぞれの英語表現は、下記の通りです。

• stairs
• steps
• staircase
• stairway
• ladder

各表現で使用すべき場面や、示すものが若干異なります。

ただ「階段」という意味だけで覚えるのではなく、細かなニュアンスまで頭に入れて正しく使い分けられるようにしましょう。

なお、お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら