1. TOP
  2. 英会話
  3. 海外で働く日本人に聞きました!現地人によく聞かれる質問は何?
英語無料メール講座のバナー(記事上)

海外で働く日本人に聞きました!現地人によく聞かれる質問は何?

 2016/08/25 英会話 この記事は約 26 分で読めます。
外国人に質問される日本人

海外で働くことが決まったら、現地の人と英語でうまくコミュニケーションをとれるか心配になるものです。

「自分の意見をうまく伝えられるだろうか?」「何か質問されたときに、きちんと答えられるだろうか?」と心配になりますよね。

そこで今回は、海外で働く日本人に、現地の人によく聞かれる質問は何か、アンケートをとりました

よく聞かれる質問が分かっていると、前もって答えを準備しておけるので、言いたいことを的確に英語で伝えることができます。

仕事やプライベートで英語でのコミュニケーションを円滑にするために、海外で働く日本人がよく聞かれる質問参考にしてください。

海外で働く日本人がよく聞かれる質問トップ20

疑問に思う白人男性

海外で働く日本人がよく聞かれる質問のトップ20を紹介します。

私も数年間、海外で生活しましたが、同じような質問をよくされました。

前もって答えを準備しておけばパッと答えられるようになるので、海外で働いたことのある日本人の経験は参考になります。

Why do Japanese people take their shoes off when going in a house?

日本ではなぜ家に入るときに靴を脱ぐのですか。

男性  アメリカ

ナオ

こっちが「アメリカ人は、なぜ家に入るときに靴を脱がないのですか?」って聞きたいわ!

アキラ

アメリカ留学していたとき、テーブルの上に靴を履いたまま足を乗せておしゃべりして、その後、ベーグルを直接テーブルに置いてクリームを塗ってる女性を見たことがある。

衛生観念がだいぶ違うみたいやな。

しかも、かなりの美人やったから二度ビックリや。

Do you have children? How old is your child?

子どもはいますか。子どもは何歳ですか。

女性  中国

Why do you think Japan has a lot of good products?

日本は良い商品が多いですが、なぜですか。

女性  中国 香港

What’s your life like in Canada? Which country do you like living in, Japan or Canada?

カナダの住み心地はどうですか。日本とカナダでは、どちらの住み心地が好みですか。

女性  カナダ

How did you learn Spanish? Was it easy?

スペイン語をどうやって学びましたか。簡単でしたか。

女性  スペイン

Are you married?

結婚はしていますか。

女性  中国

Why are Japanese people often skinny?

日本人は、どうして細い人が多いのですか。

女性  オーストラリア

ナオ

欧米人と比べて日本人がスリムなのは当たり前やな。

食生活が違うし、そもそも骨格が違う。

アキラ

世界一肉をたくさん食べるのはオーストラリア人で、一人が1年に205ポンド(約93キロ)も食べるそうや。

毎日254グラムも肉を食べたら太って当たり前やな。

ちなみに、The Daily Mealが公開している肉の消費量ランキングはこんな感じ。

10位:マレーシア
9位:カナダ
8位:チリ
7位:ニュージーランド
6位:ブラジル
5位:ウルグアイ
4位:アルゼンチン
3位:イスラエル
2位:アメリカ
1位:オーストラリア

アメリカは何でも世界一が好きやけど、食べる肉の量は2番なんやな。

Do Japanese people all like Natto (fermented soy beans)?

日本人は、みんな納豆が好きなんですか。

男性  ドイツ

Why are Japanese people hard workers?

日本人はどうして勤勉なのですか。

女性  インドネシア

What’s the difference in the work environment between Japan and this country?

日本の職場環境とこの国の職場環境はどう違いますか。

女性  インドネシア

What is your religion?

あなたの宗教は何ですか。

女性  カナダ

ナオ

何も信仰してなかったら、どう答えたらええんやろ?

アキラ

無神論者(atheist)という答え方もあるけど、仏教徒(Buddhist)と答えるのが無難やと思うで。

こんな質問してくるのは宗教熱心な人やから、あいまいな返事をしたら「次の日曜日に教会に行きましょう」って勧誘されるかも。

それに、世界的には「信仰のない人は信用できない」と考える人が多い。

やっぱり、海外で働く日本人は、宗教を聞かれたら仏教と答えるのが無難やろうな。

Do you like Australia?

オーストラリアが好きですか。

女性  オーストラリア

Do you miss Japan?

日本が恋しいですか。

女性  オーストラリア

What did you think was the best food in America?

アメリカの食べ物で一番おいしいと思ったものは何ですか。

男性  アメリカ

アキラ

僕がアメリカで一番おいしいと思ったのは、

  1. 日本人の寿司職人が作った寿司
  2. 中華料理
  3. Jack in the BoxのJumbo Jackバーガー

の順やな。

日本人の口には、やっぱり和食や中華が合うんかな。

Jack in the Boxは、モスバーガーみたいに注文してから作ってくれる。

安くてボリュームがあるから、ずいぶんお世話になった。

ナオ

アメリカに行って寿司や中華を食べてたんか?

アキラ

日本人が経営するまっとうな日本料理店は日本人客でいっぱいやで。

海外で働く日本人は、みんな日本食が恋しくなるもんなんや。

What kind of work do you do?

何の仕事をなさってますか。

女性  オーストラリア

How often do you go back to Japan?

どの位のペースで日本に帰国しているの。

女性  ニュージーランド

Are they both your children?

この子供達は二人ともあなたの子供ですか。

女性  中国

ナオ

中国人の質問は、結婚と子供のことばっかりやな。

アキラ

一人っ子政策が長かったから、普通の中国人は子供一人しか産めんかったんや。

そやから関心が強いんやろな。

Why do Japanese people not put on weight even though they eat a lot of carbohydrates?

日本人は炭水化物を沢山食べるのにどうして太らない(太っていない)のですか。

女性  アメリカ

Have you met a samurai or ninja before?
サムライや忍者に会った事はありますか。

男性  アメリカ

その他のよく聞かれる質問

疑問に思う白人男性

なぜメキシコを選んだのですか。

女性 メキシコ

日本とこの国の就職活動はどう違いますか。

女性 インドネシア

どの国から来ましたか。

女性 オーストラリア

日本には、大きいサイズの服は売っていますか。

女性 アメリカ

ナオ

日本人にとって大きいサイズはあるけど、アメリカ人にとって大きいサイズは難しいやろな。

アキラ

友達の奥さん(アメリカ人)は、日本に来たときサイズの合うブラジャーがなくて困ったらしいで。

この国に来て、どのくらいですか。

女性 オーストラリア

なぜ日本と韓国は仲が悪いのですか。

男性 アメリカ

日本で人気の食べ物はなんですか。

女性 中国 香港

どんな楽器を演奏しますか。

女性 イギリス

食事はどうしていますか。自分で作りますか。

女性 中国

お寿司大好きです。作れますか。

女性 アメリカ

日本人は毎日遅くまで残業しているというのは本当ですか。

男性 アメリカ

ナオ

アメリカ人は残業ないんかな?

アキラ

僕がアメリカでホームステイしてたときのホストファーザーは、残業したら労働組合に怒られるから残業はできないって言ってた。

でも、一般従業員は時間どおりに働くけど、エリートの人はメチャクチャ長時間仕事するって話を聞いたことがある。

ちなみに、僕がしばらく働いていた貿易会社では、日本人は夜遅くまで働いていた。

海外で働く日本人は、日本のルールで働いているみたいや。

日本とこの国とでは、どちらが楽に働くことができますか。

女性 インドネシア

日本人の好きなアニメはなんですか。

女性 中国 香港

地震というのはどれくらい揺れるものなのですか。

男性 アメリカ

日本人は、どうしてみんな真面目なのですか。

男性 ドイツ

ナオ

真面目一徹のドイツ人がその質問するかな?

アキラ

ドイツ人の真面目っぷりも有名やからな。

あり得ないものの例えで、「ドイツ人のコメディアン、アメリカ人の哲学者」って言うくらいやし。

日本で好きなサッカーチームを教えてください。

男性 ドイツ

日本で働くのは大変なことですか。

女性 インドネシア

どこのメーカーの車に乗ってるんですか。

女性 アメリカ

日本では何の勉強をしていたんですか。

女性 イギリス

日本の電車は時間通りに運行しているというのは本当ですか。

男性 アメリカ

ナオ

1分遅れてもイライラするわ!

アキラ

海外だと遅れて当たり前みたいな風潮があるな。

ニュージーランドで電車に乗ったときは、30分くらい遅れてた。

日本では、何の仕事をしていましたか。

女性 オーストラリア

日本のどこの出身ですか。

女性 オーストラリア

日本のどんなところが好きですか。

女性 インドネシア

日本食が健康に良いというのは本当ですか。

男性 アメリカ

ナオ

テレビ番組の「食べつくせ!アメリカ(All You Can Eat)」を見たかぎり、アメリカ人の食事と比べたら、健康にええことは間違いないやろな。

アメリカのハンバーガー

アキラ

アメリカの学校給食では、ピザは野菜として認定されてるらしいな。

トマトソースがかけられてるから。

ピザを食べてポテトチップスをポリポリ・・・というのが普通。

「ポテトチップス」や「フライドポテト」は英語でどう言えばいいかは、以下の記事で説明しています。

⇒ フライドポテトは英語で?アメリカとイギリスの違いは?

この記事と合わせて読んでください。

日本語は難しいでしょう。

女性 オーストラリア

この料理の作り方を教えてくれますか。

女性 オーストラリア

日本人は毎日寿司を食べるのですか。

女性 インドネシア

日本人はどんな国に旅行に行くのが好きですか。

女性 イギリス

どうして日本人は、笑うとき手で口を隠すのですか。

女性 カナダ

ナオ

お上品に「おほほほ・・・」って感じ?

アキラ

そんな人、テレビに出てくるお嬢様しか見たことない。

大阪の女性は、手をバンバン叩きながら口を大きく開けて「ワハハ」って人が多いな。

ナオ

それ、私のこと?

お年玉ってなんですか。どうしてお金をあげるのですか。

女性 イギリス

日本人はどうして旅行の時に集団で移動するのですか。

女性 アメリカ

東京はなぜ複雑な交通網なの。

男性 シンガポール

年賀状はどんな人に出すのですか。

女性 イギリス

日本人は結婚したら仕事を辞めますか。

女性 インドネシア

海苔は美味しいですか。

女性 イギリス

日本人は小柄で痩せている人が多いけど、それはなぜ。

男性 ドイツ

ナオ

体質と食生活が違うから。

アキラ

日本人も肉食を増やしたら背が高くなったらしいから、食生活の影響が大きいんだろうな。

海外で働く日本人も気を付けないと太ってしまうし、子供は現地の学校で現地の食生活を身に付けてしまうかもしれんよ。

日本のラーメンは美味しいですか。

女性 中国 香港

こたつに興味があるのですがどのくらい暖かいのでしょうか。

男性 アメリカ

なぜ日本人は、そんなに仕事が好きなのか。

男性 ドイツ

日本人は、なぜきれいな人が多いのですか。

女性 中国 香港

日本のおいしいビールを教えてください。

男性 ドイツ

日本人は、なぜすぐに謝るのですか。

男性 ドイツ

ナオ

コミュニケーションをスムーズにするためやろ。

アキラ

欧米では、謝るってことは「私が間違っておりました」と認めることになるから、悪い方向に向かってスムーズに進んでしまう可能性がある。

海外で働く日本人としては「Excuse me.」くらいの意味で言ったことも「I am sorry.」と解釈されるかもしれんから、何でもかんでも誤るのは考え物や。

天皇陛下、皇后陛下、皇太子、皇太子妃殿下のことを日本の人はどう思っていますか。

女性 イギリス

あなたの学問の専攻は何ですか。

女性 イギリス

好きな日本食は何ですか。

女性 アメリカ

クリスマスには家族に何をプレゼントしましたか。

女性 イギリス

日本で暮らすなら、どこの街がおすすめですか。

女性 中国 香港

クリスマスには何を食べますか。

女性 イギリス

ナオ

ケンタッキーフライドチキンを食べます!ビシッ!

アキラ

欧米では七面鳥を食べるから、クリスマスにケンタッキーフライドチキンを食べるのは、かなり異様に見えるらしい。

そもそも、ケンタッキーフライドチキンの社長が、テレビで「アメリカではクリスマスにフライドチキンを食べます」とウソをついたのが始まりらしい。

竹島についてどう思いますか。

女性 韓国

ビザなしで日本に行けますか。

女性 韓国

日本の女性たちは、同僚とあまりお酒を飲まないのですか。

女性 韓国

どうして日本人はタコを食べられるのですか。

女性 アメリカ

日本人はどうして海苔を食べられるのですか。

女性 アメリカ

ナオ

なんのこっちゃ?

アキラ

子供のときから食べてるけど、なぜ食べられるかは知らん。

日本人男性の平均身長はどのくらいですか。

男性 アメリカ

日本の道路はなぜ左側通行なのですか。

男性 アメリカ

日本人は、毎日湯船に浸かるんですか。

男性 ドイツ

日本で働くと1か月にどれくらいの給料をもらえますか。

男性 中国 広州

このスマホより性能が良いもの日本で買う事できますか。

男性 中国 広州

日本のトイレは座らずにしゃがんでするのですか。

女性 ドイツ

日本では今でも侍のような格好をしている人がいるのか。

女性 アメリカ

アキラ

着物の人はおるけど、チョンマゲの人は見たことがない。

日本人はどうやって結婚を決めますか。

女性 インドネシア

日本では、高校で全員部活動をするのですか。

女性 韓国

日本では何処に住んでたの。東京なら知ってるよ。
(大阪に住んでたと答えると)大阪って何処ですか。東京の隣ですか。

女性 アメリカ

何処の企業で働いてるんですか。

女性 アメリカ

和食をよく作りますか。

女性 オーストラリア

アジア人はどうしてそんなに英語が話せないのですか。
(大学で授業を受けていたのですが、レベル別にクラス分けされており、下のクラスにアジア人が多かったので、このような質問をされたのだと思います。また、シャイにならずに積極的に話さないと上手くならないと言われ続けました。)

女性 ドイツ

村上春樹の小説は好きですか。

女性 台湾

日本に侍はいるのか。

女性 アメリカ

ナオ

今でもこんな質問する人がおるんやな。

アキラ

気持ちだけはいつでもサムライ!

日本人は話すのが苦手なのですか。

女性 アメリカ

日本人は、中国人嫌いですか。

女性 中国 香港

日本の四季でいつが一番好きですか。

女性 中国 香港

日本の京都の舞妓さんになるには、どうすれば良いですか。

女性 中国 香港

日本人は、毎日着物を着るのですか。

女性 中国 香港

これまでに何回忍者を見たことがありますか。

男性 ドイツ

アキラ

見たことありませ~ん。

日本は島国だけど、困ったことはないですか。

男性 ドイツ

日本人は、ステーキをどれくらいの頻度で食べますか。

男性 アメリカ

物価は高いのですか。

女性 オーストラリア

日本ってどこにあるのですか。

女性 イギリス

ナオ

やれやれ・・・

自由に英語を話せるようになるには

美人女性

いかがでしたか?この記事では、海外で働く日本人にアンケートをとって、よく聞かれる質問を紹介しました。

「サムライや忍者に会った事はありますか?」みたいな少しズレた質問もありますが、ほとんどの質問は日常生活に密着したシンプルな質問ですよね。

こうした質問に答えるのに、それほど高度な英語力は必要ないこともお分かりいただけるかと思います。

海外で働く予定のある方は、海外で働く日本人に聞いたこのアンケートを参考にして、英語で会話を楽しむ準備をしていただけたらと思います。

英語を自由に話せるようになる勉強法

この記事で紹介したような質問に答える準備を前もってしておくと、英会話のときにスムーズに回答することができるようになります。

でも、それだけでは言いたいことを自由に英語で話せるようにはなりません。

英語を自由に話せるようになるには、そのための専用の勉強をする必要があります。

言いたいことを自由に言えるようになる勉強法は、メール講座で説明しています。

無料で参加して、不要になればいつでも解除できますので、気軽に参加してください。

記事下からメール講座に誘導するバナー

\ SNSでシェアしよう! /

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの注目記事を受け取ろう

外国人に質問される日本人

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
英語無料メール講座のバナー(記事下)

この記事を読んだ人は、こちらも読んでいます

  • 「断る」の英語|言いたいことが正しく伝わるニュアンス別4パターン

  • 「集まる」は英語で?4つの表現を使いこなして外国人を誘ってみよう

  • 「むかつく」は英語で?日常会話で必須の2パターンを9分で学ぼう

  • 「開発する」は英語で?3つの文脈で使えるの英文9選

  • 「できるだけ」は英語で?表現力が豊かになる役立ち表現5選

  • 「お土産」は英語で?外国人も納得の正しい言い方と便利フレーズ8選