アキラ

あきら

株式会社トランス・ダイナミック代表取締役。原田メソッド認定パートナー。 ニュージーランドとアメリカで留学・就職を経験。中学生・高校生・社会人に英語指導をしたあと翻訳者として独立。TOEICは、試験勉強を一切せずに一発で940点。 現在は、翻訳事務所を運営しながら、英語学習者向けの情報配信、英会話教材の開発・販売、翻訳通信講座の運営を行っています。

鏡を見る女性:シミは英語で?

顔や服につくシミの英語20選|そばかす・ほうれい線なども紹介

2024/7/7    

お肌にできるシミと服などのシミは英語でどう言うのか?例文を使って説明します。

戸田式 実務翻訳講座のインタビュー

おすすめ実務翻訳講座|戸田式オンライン翻訳講座の感想【動画】

2025/6/18    

講座のよかったところ、どんな人に向いているか、今すぐ始めた方がいい人など、ほぼ無修正で公開します。

大げさは英語で?驚く女性

「大げさ」は英語で?そのまま使える便利フレーズ6パターン

2021/1/7    

「大げさ」は英語でどう言えばいいのか?使い方ごとに3つに分けて説明します。そのまま使える便利フレーズも紹介するので、最後まで読んで「大げさ」の英語を使いこなせるようになってください。

戸田式翻訳講座zoom説明会

翻訳講座:オンライン通信講座zoom説明会のお知らせ

2021/9/21  

戸田式翻訳講座のオンライン通信講座zoom説明会のお知らせです。

床屋の英語

「床屋」は英語で?海外の散髪屋で使える英語フレーズ60選

2020/12/29    

床屋で使えるフレーズを一般的な表現、前髪に関する表現、トップに関する表現、サイドに関する表現など、部分ごとに紹介します。

日焼けの英語

「日焼け」は英語で?英会話で使えるフレーズ20選

2020/12/26    

日焼けは英語でsuntan(tan)またはsunburnと言います。意味が違うので注意して使う必要があります。

戸田式翻訳講座:トライアル合格者インタビュー

翻訳トライアル合格者インタビュー(T子さん)

2025/6/18    

戸田式翻訳講座の修了後すぐに翻訳会社2社のトライアルを受け、両方とも合格した女性のインタビュー音声を公開します。

戸田式翻訳講座の感想・評判・口コミ

戸田式翻訳講座の口コミ・評判(みかさん)

2025/6/18    

戸田式翻訳講座について、実際の受講生の声を動画で紹介しているので参考にしてください。

引きこもりの英語

引きこもりは英語で?今すぐ使える英語フレーズ20選

2023/11/27    

引きこもりの家族がいる人、引きこもりの本人など、20を超える例文を使って説明します。引きこもりとは何か?引きこもりの正式な定義も紹介します。

打撲・あざの英語

「打撲/あざ」の英語|英会話で使える名詞と動詞16例

2020/12/17  

「打撲/あざ」は英語でbruiseと言います。今すぐ使える例文を16個紹介します。

翻訳の仕事:専門分野の選び方

翻訳の仕事|仕事がどんどん入ってくる専門分野の選び方

2020/12/12  

専門分野を持つことで「単価の高い仕事を受けられる」「仕事が安定する」など多くのメリットがあります。

突き指に包帯を巻く

「突き指」は英語で?日常英会話で使えるフレーズ17選

2024/6/17    

「突き指をした」「突き指が癖になる」など、そのまま使える英語フレーズを紹介します。

リラックスする女性

「ほっとする」の英語|そのまま使える便利フレーズ15選

2020/12/3  

「間に合ってホッとした」など、そのまま使える英語フレーズを紹介します。

ステーキを盛り付けるシェフ

グルメは英語で?日常会話で使える便利フレーズ37選

2020/12/2  

美食家、ご当地グルメ、B級グルメ、お取り寄せグルメなどよく使われる言葉を紹介しています。

雨の中で傘をさす女性

「雨降りにうんざり」は英語で?日常英会話で使える便利フレーズ5選

2020/11/5    

「雨降りにはうんざり」「もう行かなくちゃ」「耳に障る」「邪魔する」など、日常的な英会話でよく使う英語フレーズを5つ、14の英文を使って紹介します。「彼氏にはもうんざりなの」など、あなたが知りたいフレーズが見つかるかも?

脳みそのパズル

英語が覚えられない人、すぐ忘れる人に効果てきめんの勉強

2020/11/2    

「覚えたはずなのに、すぐに忘れてしまう」という経験は誰でもあります。どうして忘れてしまうのか、どうすれば忘れなくなるのかを説明します。

妻に花束を渡す夫

結婚記念日の英語と大切な人に送るメッセージ30選

2020/10/30    

「いつも支えてくれてありがとう」など、もうひとことの英語フレーズも紹介します。

白いカップに注がれたブラックコーヒーと周囲に広がるコーヒー豆。クロワッサンとともに木製テーブルの上に置かれた、カフェタイムを楽しむシーン。

コーヒーを英語で言うと?関連表現も覚えてカフェタイムを楽しもう!

2025/3/18    

コーヒーと喫茶店にまつわる英語表現を紹介します。注文の仕方とかではなく、コーヒーについて外国人と話すときに役立つ表現です。浅煎り、深煎り、コーヒー中毒など、覚えておいて外国人との会話で使ってみてください。

電気のオン・オフ

節電は英語でどう言うの?18の例文を使って説明します

2022/6/3    

節電は英語でどう言いばいいのか?節電にまつわる18の例文を使って説明します。そのまま使える英語フレーズを紹介しますので参考にしてください。

ノートパソコンを使う女性

戸田式翻訳講座の修了生の感想(ケイコさんの場合)

2025/6/18    

【動画】戸田式翻訳講座の修了生であるケイコさんに、講座の感想を聞きました。戸田式翻訳講座を選んだ理由、講座のよかったところ、この講座は、どんな人に向いていると思うかなど、率直な感想をお聞きください。

PCで仕事をする女性

翻訳会社のトライアルに半年で合格!まゆみさんのインタビュー

2025/6/18    ,

翻訳経験ゼロから勉強を始めて、半年で翻訳会社のトライアルに合格された まゆみさんを紹介します。彼女が、どうして戸田式翻訳講座を選んだのか?どんなふうに勉強したのか?インタビューで確認してください。

捻挫を説明する英語ポスター

捻挫は英語で?英会話でそのまま使える英文19選

2024/6/17  

「捻挫(ねんざ)」に関連する英文を19個紹介するので、覚えておくときっと役に立ちます。

ペットボトルとマスク

熱中症は英語でどう言うの?今すぐ使える便利フレーズ33選

2020/8/3    

熱中症になった、熱中症に気をつけて、水分補給を忘れずに、など、そのまま使える英会話フレーズを紹介しますので、今日から使ってください。

テレワークをする家族

テレワーク(在宅勤務)は英語でどう言うの?

2020/7/19    

アイリスとヒロコの会話を通じて、テレワークの言い方を2種類紹介します。