実務翻訳(産業翻訳)の仕事に必要な専門分野についてお話しします。「自分には専門分野がないけど翻訳の仕事はできるの?」「何を基準に専門分野を選べばいいのか分からない」「専門知識を身につける方法が分からない」という方は参考にどうぞ。
「翻訳の勉強を始めたいけれど、英語の長文を読むのが苦手で前に進めない」という方から相談がありました。この記事で効率的な勉強法を学んで下さい。
「覚えたはずなのに、すぐに忘れてしまう」という経験は誰でもあります。どうして忘れてしまうのか、どうすれば忘れなくなるのかを説明します。
語学留学しても現地の人と出会う機会が少ないので、意外に友達ができないんですよね。そこで、共通の趣味を持つ現地人と出会い、友達になる方法をお伝えします。
「勉強しても英語を話せない」「文法は得意だけど英会話ができない」という人は大勢います。どうすれば英語を話せるようになるのか必須ポイントを説明します。
「今後、長く秘書の仕事をするには英語力が不可欠だ」とキャリアアドバイザーからアドバイスを受けました。どの分野の英語力を重点的に鍛えるのが良いのでしょうか?