優柔不断は英語で？今すぐ使える簡単フレーズ3選

英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラが、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。

独学で英語を話せるようになる方法については、無料のメール講座をご確認ください。

---

こんにちは！
英会話ハイウェイ運営者のアキラです。

「あの人、優柔不断だから‥」のような言葉は、誰でも一度は口にしたことがあると思います。

でも、英語で「優柔不断」と言おうとすると、「えっ、何だっけ？」とつまずくのではないでしょうか？

そこで、この記事では「優柔不断」は英語でどう言うか例文を使って紹介します。

簡単な単語で表現できるので、覚えておいて今日から使ってください。

優柔不断の英語

「優柔不断」の英語は、indecisiveです。

indecisiveには、決断力のない、ぐずぐず決めかねる、思い切りが悪いなどの意味があり、日本語の「優柔不断」にピッタリの言葉です。

indecisiveは形容詞なので、You are indecisive. のような形で使うことができます。

優柔不断に関連する例文

「優柔不断」という言葉を含む例文をいくつか紹介します。

覚えておいたら、ほぼそのままで使えますよ。

彼は優柔不断で、物事を決められないんです。
He is indecisive, so he can never come to a decision.

※come to a decision＝決断を下す

ナオコ：私の彼氏のどこが不満なの？
What have you got against my boyfriend?

ヒロミ：だって、何事にも優柔不断なんだもの。
It is just that he is so indecisive about everything.

※get against＝～に対して反感を持っている

ヒロミ：そろそろどっちを買うか決めてよ。
I wish you would come to a decision on which one to buy.

ナオコ：どっちもステキで決められないわ。
They are both so nice, I cannot decide.

ヒロミ：ほんと、優柔不断なんだから。
You really are so indecisive.

優柔不断の英語まとめ

優柔不断の英語はindecisiveを覚えておけば、ほぼ不自由はないはずです。

使い方も簡単なので、ぜひ覚えておいてください。

不要になればいつでも解除できるので、こちらのページから気軽にお申し込みください。