expectの意味と使い方｜11の表現で徹底解説！

あなたは”expect”の意味を知っていますか？
英会話で自由に使いこなせるでしょうか？

“expect”は「予期する」「期待する」を意味する英単語です。

しかし、expectには他にも意味があります。

そして、expectを用いた表現は数多くあり、日常生活でもよく使うため、使い方をマスターしておくと非常に便利です。

この記事ではexpectを用いた11個のフレーズを、例文を用いて解説します。

expectの使い方と意味

expectを用いた表現やフレーズは、下記のように多岐にわたります。

• expect to V原形
• expect 人 to V原形
• be expecting
• be expected to V原形
• as might be expected
• little did one expect
• as expected
• expect from 〜
• when you least expect it
• half expected
• expect that S + V

これら11個のexpectを使うフレーズの意味と使い方について例文を用いて解説します。

expect to V原形「〜することを期待する」

※V＝動詞

expect + to V原形で「〜することを期待する」という意味のフレーズです。

不定詞の名詞的用法であるto + V原形の部分は、動名詞のV-ingに書き換えることができるのが一般的ですが、expectの場合は書き換えられないため注意しましょう。

○ expect to do
× expect doing

expect 人 to V原形「人に〜してもらいたいと期待する」

expectと to V原形の間に人や人称代名詞を挟むことで「人に〜してもらいたいと期待する」という意味の表現になります。

be expecting 「妊娠している」

“expect”と聞くと「期待する」「予期する」という意味がパッと思い浮かぶかもしれません。

でも、expectには別の意味があり、be動詞 + expectingで「妊娠している」という全く異なる意味になります。

be expected to V原形「〜が期待されている・見込まれている」

be動詞 + 動詞の過去分詞で「〜される」という受動態を表します。

それはexpectについても同じで、be expected to V原形で「〜が期待されている」「〜が見込まれている」という意味の表現になります。

ニュースや新聞でよく見かける表現です。

この表現はポジティブなことに対しても、ネガティブなことに対しても使うことができます。

また、be動詞+ expected to V原形にはもう1つ別の意味があり、「求められている」「要求されている」という意味です。

require「〜を必要としている」、have toやmust「〜しなければいけない」という表現と比較すると、婉曲的で丁寧な表現として使われます。

それぞれの意味のbe動詞 + expected to V原形を使った例文を見ましょう。

as might be expected 「ご想像の通り」「案の定」

as might be expectedは「ご想像の通り」「案の定」という意味を表す英語フレーズです。

このasは関係代名詞のasで、主文の内容を先行詞としています。

つまり、非制限用法のwhichと同じ働きをしているということです。

関係代名詞whichの非制限用法についてさらに詳しく知りたい人は『関係代名詞「which」の使い方、会話が楽しくなる必須4パターンとは？』も併せて読んでください。

little did one expect 「想定外の」

littleは「程度」や「量」に対して「ほとんど〜ない」と否定する際に使う否定語です。

そして、このような否定語が文頭に来ると、その後の文章は「倒置」の形を取ります。

つまり、否定語 + 動詞(V) + 主語(S) と疑問文のような形になるということです。

“one”は文中の主語に合わせて形を変えるようにしてください。

as expected 「想像通り」

as expectedも” as might be expected”と同様に関係代名詞のasを使っています。

文頭または文末に置くことが一般的です。

expect from 〜「〜に期待をかける」

「〜に期待をかける」と表現したい場合は、fromをexpectの後に置きます。

when you least expect it 「予想もしない時に限って」

leastは否定的な意味を持つ語であるため、when you least expect itは直訳すると「あなたがそれを予期しない時に」という意味になります。

主語が複数形の場合は、itをthemに変えてください。

half expected 「何となくそうではないかと思う」

halfは「半分」を意味する英単語です。

そのため、この表現は直訳すると「半分予期していた」となるため、「何となくそうではないかと思う」という意味になりました。

expect that S + V 「SがVだと思う・予測する」

expectの後に節(S + V)を置くことで「SがVだと思う・予期する」といった意味を持ちます。

thatは省略可能で、日常会話では省略して使うことが多いです。

expectの意味と使い方：まとめ

expectは1語だと「期待する」「予期する」という意味の英単語で、expectを用いたフレーズは数多くあります。

「期待する」「予期する」というニュアンスを残したフレーズもありますが、「妊娠している」といった意外な意味もあります。

いずれのフレーズも日常生活でよく耳にしたり、使うフレーズです。

これを機にしっかりと身につけられるようにしましょう。

なお、お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料のメールマガジンで公開しています。

こちらのページで無料のメールマガジンに登録