1. TOP
  2. 英会話
  3. 「散歩」は英語で?6つの表現と8つの関連フレーズ、スラングを紹介!
3ステップ勉強法 コンテンツ上のバナー 3ステップ勉強法 コンテンツ上のバナー

「散歩」は英語で?6つの表現と8つの関連フレーズ、スラングを紹介!

 2023/05/02 英会話
この記事は約 13 分で読めます。
散歩する親子
Yui
こんにちは。オーストラリア在住ライターのYuiです。 今日は、「散歩」の英語についてお話しします。

あなたは「散歩」を英語で表現することができますか?

確かに、「散歩」を意味する単語やフレーズは実は数多くあります。

でも、どれを使えばいいのか、何が違うのかわからないのではないでしょうか?

この記事では、それらの「散歩する」の英語フレーズ・英単語と、会話で使える例文、スラング的な表現を紹介します

また、「犬の散歩」の英語表現や関連フレーズも合わせてご紹介しますので、この記事を読み終わる頃には、「散歩」の英語を自由に使いこなせるようになっているはずです。

さあ、英語表現の幅を広げましょう!

アキラ

英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYuiが、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。

たった3か月で、自分の言葉で英語を自由に話せるようになる独学法については、無料のメール講座をご確認ください。

「散歩する」という意味をもつ動詞

「散歩する」という意味を持つ動詞は下記の5種類です。

  • go for a walk
  • take a walk
  • stroll
  • walk around
  • wander

それぞれニュアンスや使い方が異なります。

ここでは、それぞれの表現の使い方について例文を交えてご紹介します。

go for a walk「散歩する」

go for a walk は最も一般的な「散歩する」という意味のフレーズです。

イギリス英語でよく使われます。

Let’s go for a walk.
散歩に行きましょう。

In order to feel refreshed, you should go for a walk.
気分転換をするために散歩に行くべきです。

If it’s sunny tomorrow, we’ll go for a walk in the woods.
明日晴れていたら、私たちはその森に散歩に行きます

take a walk「散歩する」

take a walk もgo for a walk と同様に、最も一般的な「散歩する」という意味のフレーズです。

アメリカ英語でよく使われます。

My grandfather used to take a walk in the early morning.
私の祖父は毎朝早くに散歩に行っていました

Taking a walk is one of the good ways to lose weight.
散歩することは体重を落とす良い方法の1つです。

Angela was too busy to take a walk yesterday.
アンジェラは昨日忙しすぎて散歩に行くことができませんでした。

不定詞のtoo~toの使い方については、『so thatの使い方|4つの意味と書き換えを28の例文で解説』を読んでください。

stroll「ぶらぶらする」

strollは「ぶらぶらする」という意味で、のんびりと、目的を持たずに歩く際に用いる表現です。

We enjoyed strolling around the neighborhood until it got dark.
私たちは暗くなるまで近所をぶらぶらすることを楽しみました。

Emily and her daughter strolled in the English Garden.
エミリーと彼女の娘はその英国式庭園をぶらぶらしました

It’s lovely to see an elderly couple strolling hand in hand.
お年寄りの夫婦が手を繋ぎながらぶらぶらしているのを見るのは微笑ましいことです。

walk around「歩き回る」

walk aroundは「歩き回る」という意味を持ち、買い物でお店やショッピングセンターなどを歩く際によく活用します。

The tourist enjoyed walking around the city.
その旅行者は街の中を歩き回ることを楽しみました。

Ken and Hanako were exhausted after walking around the shopping center.
ケンとハナコはショッピングセンターを歩き回り、疲れ果てていました。

Walking around this area is so dangerous.
このあたりを歩き回ることは非常に危険です。

wander「うろつく」「ぶらつく」

wanderは「うろつく」「ぶらつく」という意味を持ち、目的を持たずに徘徊するといったニュアンスを表す際に活用します。

The soldier wandered the jungle.
兵士はそのジャングルをあてもなくぶらついていました

My grandmother wandered around the house last night.
私の祖母は昨夜家の周りを徘徊していました

Jessica was found several days later, wandering the street, lost.
ジェシカは行方不明になってから数日後に道を徘徊している姿を発見されました。

walkは「散歩する」という意味で使えないの?

5つの「散歩する」という英語のフレーズをご紹介しましたが、その多くがwalkを使用したものです。

walk単独で「散歩する」という意味として使えないのか疑問に思う人もいるかもしれません。

残念ながら、walk単独では「散歩する」や「散歩」という意味にはならず、「歩く」という意味になります。

「犬の散歩」は英語で何て言うの?

「犬の散歩」を表す英語のフレーズは下記の3つです。

  • walk a dog
  • take the dog for a walk
  • dog walking

それぞれのフレーズについて見ていきましょう。

walk a dog「犬の散歩に行く」

walk a dogは動詞として活用します。

この場合のwalkは目的語(「〜を」「〜に」を意味する名詞)を伴う他動詞として使うことになるため、walkの直後にa dogを置きます。

自動詞と他動詞の違いについて詳しく知りたい方はこちらの記事を読んでください。

Jane walks a dog every morning.
ジェーンは毎朝犬の散歩に行きます。

The trainer will tell you how to walk a dog.
そのトレーナーはあなたに犬の散歩の仕方を教えてくれるでしょう。

Walking a dog has a lot of health benefits.
犬の散歩は多くの健康上の利点があります。

take the dog for a walk「犬を散歩に連れて行く」

既にご説明したように「散歩する」という意味のフレーズの1つにtake a walkがあります。

このtakeを他動詞として活用し、takeの直後に「犬を」にあたる”the dog”を挿入することで「犬を散歩に連れて行く」という意味の動詞にすることが可能です。

Sean took the dog for a walk after dinner.
ショーンは夕食後に犬の散歩に行きました。

Taking the dog for a walk is my routine.
犬の散歩は私の日課です。

I take the dog for a walk twice a day, mornings and evenings.
私は朝晩の2回犬の散歩をします。

dog walking「犬の散歩」

dog walkingは「犬の散歩」という意味を表し名詞として活用します。

dog walkも同じ意味で使うことが可能です。

Don’t forget dog walking before you go to work.
仕事に行く前に犬の散歩に行くことを忘れないでね!

Dog walking is one of the most popular jobs in this area.
犬の散歩はこの辺りでは人気のある仕事の1つです。

This shop offers pet care services such as dog walking and pet sitting.
このお店は犬の散歩やペットの面倒を見るといったペットのケアサービスを提供しています。

「散歩する」を英語のスラングで何て言うの?

「散歩する」を意味するスラングは英語でwalkyと言います。

walky「散歩する」

walkyは赤ちゃんや犬に話しかける際によく使われる表現です。

スラングというよりかは赤ちゃん言葉といったほうが正しいかもしれません。

Oscar, it’s time for walkies!
オスカー、お散歩の時間でちゅよ!

Walky time!
お散歩に行こうね!

「散歩」に関するその他のフレーズ・表現

最後に「散歩」に関連したその他のフレーズや表現を5つ紹介します。

下記の5つのフレーズをご覧ください。

  • take (またはgo for)a long walk
  • morning walk
  • a short walk
  • a solitary walk
  • take a walk in the neighborhood

それぞれのフレーズの意味と使い方を確認しましょう。

take (またはgo for)a long walk「長い散歩にでかける」

take a long walkまたはgo for a long walkで「長い散歩にでかける」という意味を表します。

A: What do you like to do when you have free time?
暇な時は何をしていますか?

B: I like to take a long walk.
長い散歩に出かけることが好きです。

morning walk 「朝の散歩」

morning walkで「朝の散歩」という意味を表します。

応用として「夜の散歩」と表現する場合は、night walkやevening walkと表現することができるため覚えておきましょう。

A morning walk is a good way to wake you up.
朝の散歩はあなたを目覚めさせてくれます。

a short walk「短い散歩」

長い散歩はa long walkとなりますが、「短い散歩」と表現したい場合は、longをshortに変えましょう。

a short walkで「短い散歩」という名詞、take a short walkまたはgo for a short walkで「短い散歩にでかける」という動詞になります。

They enjoyed a short walk along the river.
彼らは川沿いの短い散歩を楽しみました。

a solitary walk「1人の散歩」

solitaryで「単独の」という意味を表す形容詞です。

solitaryをaとwalkの間に置くことで「1人の散歩」という意味になります。

I don’t like a solitary walk; I prefer walking with my friends.
私は1人で散歩をすることは好きではありません。友達を散歩することが好きです。

take a walk in the neighborhood「近くを散歩する」

散歩をする場所について言及したい場合は、take a walkのあとにin / aroundなどを用いて場所を表します。

「近く(近所)を散歩する」と表現したい場合はtake a walk in the neighborhoodを使うことが一般的です。

I will take a walk in the neighborhood.
近所に散歩に行ってきます。

「散歩する」を表す英語フレーズはたくさんある!使いこなそう!

この記事では下記のように6つの「散歩」または「散歩する」というフレーズについて学びました。

  • go for a walk「散歩する」
  • take a walk「散歩する」
  • stroll「ぶらぶらする」
  • walk around「歩き回る」
  • wander「うろつく」「ぶらつく」
  • walky「散歩」(スラングで赤ちゃん言葉として活用される)

それぞれ、ニュアンスが異なるためきちんと使い分けられるようにしましょう。

「犬の散歩」については下記の3つのフレーズを使用することが一般的です。

  • walk a dog
  • take the dog for a walk
  • dog walking

また、「散歩」に関連するフレーズも5つご紹介しました。

  • take (またはgo for)a long walk「長い散歩にでかける」
  • morning walk 「朝の散歩」
  • a short walk「短い散歩」
  • a solitary walk「1人の散歩」
  • take a walk in the neighborhood「近くを散歩する」

これらのフレーズもセットで覚えて英語表現の幅を広げましょう。

なお、こうした表現を英会話のときに自由に使えるようになるには “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料のメールマガジンで公開しています。

こちらのページで無料のメールマガジンに登録して確認してください。

英語無料メール講座のバナー(記事エリア下)

\ SNSでシェアしよう! /

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの注目記事を受け取ろう

散歩する親子

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

Yui

Yui

高校で英語教員として8年勤めた後、オーストラリアに留学し、モナッシュ大学院観光学部に入学。2021年に卒業した後、現地企業でマーケターとして年勤務しました。現在はライターとしてオーストラリアで活動しています。

この記事を読んだ人は、こちらも読んでいます

  • 「働く」の英語※「work」の使い方と別の言い方2選

  • 日本人が必ず間違える英語20選!その言葉、ネイティブは不快かも?

  • 何でもいいよ!の英語、そのまま使える便利フレーズ8選

  • 「日焼け」は英語で?英会話で使えるフレーズ20選

  • 優柔不断は英語で?今すぐ使える簡単フレーズ3選

  • 「よくやった!」英語で相手を褒め称えるフレーズ15選!スラングも紹介!