「すぐに」の英語

今日は、「すぐに」の言い方について説明します。

「すぐに」の英語

【フレーズ】right away（すぐに）

【例文】 

A: Can you help me with this homework right away? 
（すぐにこの宿題を手伝ってくれる？）

B: Sure, I have some time now. 
（もちろん、今ちょっと時間あるよ。）

A: Thanks, I really need to finish it today. 
（ありがとう、今日中に終わらせなきゃいけないんだ。）

【説明】 

right awayは「すぐに/直ちに」という意味です。soonという言い方もありますが、「もうすぐ」という感じでright awayよりも、のんびりしたイメージです。

A: Can you send the report to the client right away? 
（すぐにクライアントにレポートを送ってくれますか？）

B: Yes, I'll do it right away. 
（はい、すぐにやります。）

A: Thank you. It's urgent. 
（ありがとう。これは急ぎです。）

同じ意味の他の言い方として、right this minuteがあります。

Yes, I’ll do it right this minute.
（はい、すぐにやります。）

【編集後記】

例文の「宿題を手伝ってくれる？」で思い出したのは、アメリカ留学中にルームメイトのアラジンが言った「アキラ、宿題を手伝ってよ」という言葉です。

しかも、「わからないところを教えて」ではなく、「この教材とこの教材をぜんぶ頼む」という文字通り “丸投げ” のお願いです。

アラジンはサウジアラビアからの留学生で、私が知り合ったとき、すでに2年間も語学学校に通っていました。

たいていの人は1年位内に卒業するので、2年もかかっていたというのは、自由の国アメリカで気が緩み、だいぶ遊び回っていたのではないかと思います。

説教じみたことを言って怒らせたくなかったので何も言いませんでしたが、さすがに宿題の手伝いについてはお断りしました。

自分でやらなきゃ意味がないですからね。

もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら