アキラ

あきら

株式会社トランス・ダイナミック代表取締役。原田メソッド認定パートナー。 ニュージーランドとアメリカで留学・就職を経験。中学生・高校生・社会人に英語指導をしたあと翻訳者として独立。TOEICは、試験勉強を一切せずに一発で940点。 現在は、翻訳事務所を運営しながら、英語学習者向けの情報配信、英会話教材の開発・販売、翻訳通信講座の運営を行っています。

テレワークをする家族

テレワーク(在宅勤務)は英語でどう言うの?

2020/7/16    

アイリスとヒロコの会話を通じて、テレワークの言い方を2種類紹介します。

考える女性

思い込み、先入観は英語で何て言うの?

2020/6/12    

「思い込み」や「先入観」は英語でどう表現するか例文を使って説明します。「あの人って、思い込みが激しいよね」とか「先入観で人を見ない方がいいよ」などの言い方や、「気のせい」「考えすぎ」「思い過ごし」の英語についても紹介します。

ジャンプする家族

新しい生活様式を英語で説明しよう!

2020/5/13    

新しい生活様式を説明する英語を紹介します。特に毎日の生活に密接に関係する「一人ひとりの基本的感染対策」と「日常生活を営む上での基本的生活様式」について、英語でどう言うかを説明します。

手洗い

感染を予防するための正しい手洗い方法を英語で解説

2020/5/8    

【動画】厚生労働省とWHOが推奨する正しい手洗いの方法を英語動画で紹介します。また、アルコール系の消毒・除菌剤の正しい使い方も紹介します。家族や大切な人を守るために、正しい手洗いの方法を身に付けてください。

驚く外国人のイラスト

ホームステイの英会話|初日に役に立つ便利フレーズ13選

ホームステイの初日にホストファミリーとの英会話で役に立つフレーズを13個厳選して紹介します。部屋のこと、お風呂のこと、家の鍵のことなど、必ず話題に上がることなので、いざというときに英語で話せるように、事前に準備しておきましょう。

ヘッドフォンで音楽を聴く黒人女性

英語が聞き取れない?最初の数語しか聞き取れないときの治療法

2020/4/16    

リスニングが上達しない悩みを克服する方法についてお話しします。

海岸で万歳をする女性

1か月で海外旅行の英会話はできるようになるの?

2020/4/16    

英語力ゼロから始めるなら、おすすめする英会話の勉強法が2つあります。

pcとコーヒー

翻訳の仕事は需要が低くてトップ翻訳者にしか仕事がないのでは?

2020/4/1    

ネットで「翻訳の仕事がない」とボヤいている人がいます。翻訳の需要が少ないので仕事がないと思われがちですが、本当でしょうか?

ノートパソコンを持つ女性

戸田式翻訳講座は詐欺と間違えるほどの親切さって本当?

2020/3/25  

戸田式翻訳講座は、詐欺と間違えるほどの親切さって本当でしょうか?戸田式翻訳講座を受講して、あまりのすごさに驚愕した受講生さんから感想が届いたので紹介します。

大空でジャンプする会社員

【英語】目標を達成する人の言葉のマジック3選

2020/3/11    

目標を達成する人の言葉の使い方についてお話します。もし、いつも挫折して目標を達成できないなら、言葉の使い方を変えるだけで目標達成できるようになります。効果てきめんなので、ぜひ試してください。

パソコンを使う人

翻訳者の仕事は、AI翻訳に取って代わられるのか?

2019/12/7    

翻訳者の仕事は、将来的にAI翻訳に取って代わられるのか?もし、翻訳の仕事がなくなったら、翻訳者はどうやって生計を立てればいいのか?人工知能の開発が進みつつある今、翻訳の将来性についてお話しします。

青空と子供

お母さんの夏休みを英語で話そう!リスニングを無料で練習できる音声付き

【音声あり】お母さんの夏休みについて英語で話した音声を紹介します。リスニングが苦手な人でも練習できるように、1)途中に空白の時間を入れた音声、2)標準スピードのバージョンを用意しました。すべて無料です。リスニング練習に活用して下さい。

本を読む女性

本を読んで勉強すれば翻訳者になれるの? おすすめの本は?

2019/7/14    

実務翻訳者になるには、どうやって勉強すればいいのでしょうか?書店で手に入る本を読んで勉強すればプロ翻訳者になれるのでしょうか?おすすめの本はあるのでしょうか?翻訳者になりたいと考えている読者さんから質問のメールが届いたの回答しました。

笑顔の女性

実務翻訳(産業翻訳)における専門分野の選び方

2019/7/13    

実務翻訳(産業翻訳)の仕事に必要な専門分野についてお話しします。「自分には専門分野がないけど翻訳の仕事はできるの?」「何を基準に専門分野を選べばいいのか分からない」「専門知識を身につける方法が分からない」という方は参考にどうぞ。

眠たい男性

勉強を始めると眠くなる?眠気対策と楽に学習習慣を作る方法

2019/7/9    

「勉強を始めると眠くなる。どうしたらいいの?」と相談がありました。そこで、勉強を始めても眠くならない方法を紹介します。この方法だと、眠くならないだけでなく、簡単に学習習慣を作れるので、三日坊主になりがちな人にもおすすめです。

考える4人

英語の上達を実感できないときにするべきこと

「英語を勉強しているのに上達を実感できない」と感じることはありませんか?この記事では、どうして英語の上達を実感できないのか?そういうときはどうすればいいのか?についてお話しします。

女性のスマホが気になる男性

「気になる」は英語で?3種類の意味別に16の例文で説明する

2019/6/15    

【動画あり】「気になる」の英語を意味ごとに3つに分けて説明します。「コンビニでバイトしている女の子が気になる」は「興味がある」という意味ですし「留学中の娘のことが気になる」は「心配だ」という意味ですよね。意味ごとに正しい英語を覚えて下さい。

ジーパンの尻

「お尻」は英語で?尻の英語10種類+英会話で役に立つ例文27選

2019/6/4    

「お尻」は英語でどう言うか、10種類の言い方と27の例文を紹介します。「お尻」って会話によく出てくるのに、英語でどう言えばいいか分からないですよね。そこで今日は、一般的な言い方、上品な言い方、下品な言い方に分けて「お尻」の英語を説明します。

怖がる女性のイラスト

「鳥肌」は英語で?鳥肌が立つの言い方など8パターンを紹介します

2019/5/20    

「鳥肌」「鳥肌が立つ」は英語でどう言うかを説明します。「goosebumps」や「goose pimples」など色々な言い方があります。8種類の言い方を14の例文を使って説明するので、今日から英会話で活用してください。

翻訳

翻訳者への転職|会社員・公務員から翻訳者になるには?

2019/5/8  

公務員や会社員が翻訳者に転職するには、どういう手順を踏めばいいかを説明します。翻訳者になると、仕事の量や時間、場所などを自由に選べるので、会社員や公務員と比べてかなり自由な人生が手に入ります。「翻訳者っていいな~」って思いませんか?

握手する2人の影

【動画】I'llの発音はアイルでいいの?ネイティブ発音3パターン

2019/5/7    

「I'll」の発音は学校では「アイル」と習います。でも、ネイティブの会話を聞いていると「アイル」とは発音されていないことがあります。ネイティブは「I'll」をどう発音しているのか「I'll」の発音を動画で見ていきましょう。

翻訳の仕事

翻訳の仕事|専門分野のない人が翻訳者になる方法

2019/5/2    

専門分野のない人が翻訳者になる方法について説明します。「英語が得意だから翻訳の仕事をしよう」と考える人が多いようです。現実は、翻訳者になるには英語の他に専門分野が必要です。でも、専門分野がない人でも翻訳者になる方法はあります。

スマートフォンで検索

正しい英作文ができているかGoogleで確認する方法

2019/4/30    

Googleを使って、自分が書いた英作文が正しいかどうか確認する方法を紹介します。自分で英文を書いたとき「この英文で正しいのかな?」と思うことがありますよね。Google検索を使えば、それが正しい英語表現かどうかを確認できます。

財布を持つ女性の手

「財布」は英語で?長財布や小銭入れなどお金にまつわる英語10点

2019/4/24    

「財布」は英語でどう言えばいいかについてお話しします。中学生のときに「財布=wallet」と習いますが「purse」という単語もあるので迷いますよね。折り畳み式の財布、長財布、小銭入れなど、財布の種類ごとに英語でどう言うかを紹介します。