アキラ

今日は言葉の省略についてお話しします。 日本語で会話をするとき、誰でも自然と言葉を省略していますしょね。 たとえば、 相手「どんな音楽が好き？」あなた「う～ん、クラシック！」 のようなやり取りは日常的 ...

英会話ハイウェイが、英語イメージリンクに掲載されました！ →【編集部が選ぶ】英会話教室・外国語スクールおすすめ33選！ 「英語イメージリンク」は、英語を視覚的に捉えることで、英語の「モノの見方（世界観 ...

「翻訳の仕事に将来性はあるのか？」 これは多くの翻訳者や翻訳を学ぶ人が一度は抱く疑問です。 AI翻訳の精度が高まる今、「機械に仕事を奪われるのでは？」という不安を感じるのも無理はありません。 しかし、 ...

英会話ハイウェイが、英語イメージリンクで紹介されました。 英語イメージリンク 英語イメージリンクとは？ 英語イメージリンクでは、以下のポイントが大切にされています。 「イメージ」でとらえる英語学習 英 ...

メールマガジンやネットを見ていると、翻訳カレッジという翻訳講座の広告が表示されることがあります。 翻訳者の戸田という男性が出てきて、「あなたも翻訳の仕事ができる！」ということを言うのですが、この翻訳カ ...

あなたは「臨機応変」を英語で表現できますか？実は、「臨機応変」を意味する英語表現は8つありますが、それぞれの表現で使用すべき場面や状況が異なります。 本記事では、「臨機応変」を意味する8つの英語表現の ...

あなたは「混同する」「混乱する」を英語で言えますか？ 「混同する」「混乱する」と聞いて真っ先に思い浮かべるのが”confuse”ではないでしょうか？確かにそれは誤りではありませんが、「混乱する」「混同 ...

こんにちは。元英語教員でオーストラリア・モナッシュ大学院卒業生の英語ライターのYuiです。 今回は「故障」の英語について説明します。 たくさんの言い方があるので、最後まで読んで正しい使い分けをマスター ...

日常会話やビジネスシーンで「目を離す」と英語で言いたいとき、どんな表現を使えばいいか迷ったことはありませんか？「目を離す」を意味する英語表現は3つあり、それぞれ以下の通りです。 take one’s ...

あなたは「流し込む」を英語で表現することができますか？「流し込む」を意味する英語表現は2つあり、それぞれ以下の通りです。 wash down pour into しかし、それぞれの表現で使用すべき場面 ...

今日は「隅々まで探す」などと言うときの「隅々まで」の英語を紹介します。 「あれ？ここに置いたはずなのに、どうしてないんだ？」と思うことってありますよね。 昔、アメリカでホームステイをしていたとき、ホス ...

今日は、「落ち着いて考える」は英語でどう言えばいいのか紹介します。 英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕 ...

私は毎朝、ジョギングをしていますが、寒い季節の早朝ジョギングは、寒さのために最初の7～8分はかなりこたえます。 走り続けていると暑くなってくるのはわかっているのですが、何枚も着込んで暖かくして走ること ...

今日は、「目に触れる/～を（初めて）見る」は、英語でどう表現するか紹介します。 英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強 ...

「無駄遣い」って普段の会話でよく使いますよね。 「お金を無駄遣いする」「資源を無駄遣いする」などなど、いろいろな文脈で使える表現です。 今日は、この「無駄遣い」は、英語でどう表現するかを紹介します。 ...

正しく使わなければ、誤解されることがあります。この記事で正しい意味と使い方を覚えてください。

in terms ofの例文、言い換え、類義語なども紹介するので参考にしてください。

ビジネスや日常会話でbeside/besidesを正しく使いたい人は必読です！

自分が正しいことを主張する場合と、相手の意見に同意する場合に分けて説明します。また、スラング表現と「間違いなく」の英語も紹介します。

人間の翻訳者にはできてAIにはできないことは何？AIに取って代わられないためには、翻訳者はどんなスキルを身につければいいのか？

市販薬、処方薬、漢方薬、薬局、花粉症の薬、痛み止め、医者に診てもらうなども紹介します。

実務翻訳のトライアルに合格されたシマダさんにインタビューしました。

留学3か月で英会話がメキメキ上達する勉強法について説明します。

TOEICは聞き取れても海外ドラマや洋画の英語は聞き取れない理由とは？