英語の日付の言い方・書き方、今すぐ役に立つ表現を8分で学ぼう

このコンテンツは、現役のプロ翻訳者であるアキラがネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法をできるだけ分かりやすい言葉を使って説明するメディアです。

こんにちは！
英会話ハイウェイ運営者のアキラです。

今日は、英語での日付の書き方と言い方についてお話しします。

日付って、日常的に使うはずなのに、なぜか中学や高校の英語の授業でしっかり教えてもらった記憶がありません。

確かに、「金曜日に」や「3月に」のような表現は入試の必須項目として暗記させられます。
でも、「7月12日の木曜日に」や「7月12日の午後3時に」などになると「？」となりますよね。

この記事では、こうした英語での日付の言い方と書き方について説明します。

全部覚えてしまうのは大変ですが、誕生日の言い方や今日の日付の聞き方など、よく使う表現だけでも覚えておくと必ず役に立ちますよ。

英語での日付の書き方

日付の書き方は、国によって違います。

ここでは日本式、アメリカ式、イギリス式の日付の書き方を以下に紹介します。

アメリカでは、「月⇒日⇒年」の順に書くのに対して、イギリスでは、「日⇒月⇒年」の順に書きます。

略記が使われているときは、月か日か間違えやすいので、アメリカ人が書いた英文かイギリス人が書いた英文かを確認する必要があります。

たとえば、「5/8/2017」は、アメリカ式では2017年5月8日ですが、イギリス式では2017年8月5日です。
間違えないように注意しましょう。

なお、日付の後に付いている「th」は、「～番目の」という意味を表す序数詞です。
「14日」なら「14番目の日」という意味で「14th（fourteenth）」となります。

序数詞は以下のように使います。

国ごとの日付の言い方

口語での日付の言い方はアメリカとイギリスで共通しており、基本的に「月⇒日⇒年」の順で言います。

たとえば、2017年9月14日なら以下のように言います。

September (the) fourteenth, two thousand seventeen

2017年9月14日

アメリカでは「the」を言わないこともあります。

また、イギリスでは以下のように日付を先に言うこともあります。

the fourteenth of April, two thousand seventeen

2017年9月14日

英語の年号の言い方

英語の年号は、そのまま数字を読み上げる場合と2桁ずつ区切って読む場合があります。

1945年: nineteen forty-five
1900年: nineteen hundred
1906年: nineteen hundred and six
2000年: two thousand
2003年: two thousand (and) three
2010年: two thousand (and) ten または twenty ten
2017年: two thousand (and) seventeen または twenty seventeen
2157年: twenty-one fifty-seven

英語の月の言い方・書き方

英語の1月から12月を紹介します。

英語の曜日の言い方・書き方

英語の曜日と略記を以下に紹介します。

日付に付ける前置詞

英文中では、日付には「2017年に」や「8月12日に」など「～に」に相当する前置詞を付ける必要があります。

前置詞は、以下のように使い分けます。

以下に例をあげます。

2017年に：in 2017
2017年12月に：in December 2017 / in December of 2017
2017年の夏に：in the summer of 2017
2017年12月3日に：on December 3(rd), 2017 / on 3(rd) December 2017
7月12日の午後3時に：at three p.m. on July 12(th)
7月12日の木曜日に：on Thursday, July 12(th)
7月12日の朝に：on the morning of July 12(th)

※通常、「朝に」は「in the morning」ですが、日付が特定されているときは「on」を使います。

8月15日のパーティー：the party on August 10
15日に：on the 15th
来月の15日に：on the 15th of next month
15日の午後8時に：at 8 p.m. on the 15th
13日の金曜日に：on Friday the 13th
2017年9月15日現在：as of September 15, 2017
9月末日：the last day of September

日常会話で役に立つフレーズ

What day of the week is it tomorrow?
(What day is (it) tomorrow?)

明日は何曜日ですか。

What day of the week is it today?
(What day is (it) today?)

今日は何曜日ですか。

What’s the date today?
（What date is it today?）

今日は何日ですか。

September 15th is my birthday.
（The 15th of September is my birthday.）

9月15日は私の誕生日です。

英語を話せるようになる勉強法

この記事では、英語での日付の言い方・書き方について説明しました。

完璧に覚えるのは大変なので、とりあえず「誕生日の言い方」や「今日は何日ですか」「今日は何曜日ですか」など、よく使う英語表現を覚えておくことをおすすめします。

こういった表現を英会話で自由に使いこなせるようになるには、そのための勉強が必要です。

自由に英語を話せるようになる勉強法については、メール講座で説明しています。
以下のページから無料で参加して、不要になればいつでも解除できます。
気軽に参加してください。

↓↓↓以下をクリックして無料で参加してください↓↓↓