1. TOP
  2. 英会話
  3. “rip”と”R.I.P.”って何?意味と使い方について例文を用いて詳しく解説!
3ステップ勉強法 コンテンツ上のバナー 3ステップ勉強法 コンテンツ上のバナー

“rip”と”R.I.P.”って何?意味と使い方について例文を用いて詳しく解説!

 2023/09/20 英会話
この記事は約 11 分で読めます。
rest in peace
Yui
こんにちは。英語ライターのYuiです。
今回は、「rip」と「R.I.P」の意味と使い方について説明します。

どちらも映画やSNSで見かける言葉ですが、何となくやり過ごしている人が多いのではないかと思います。
この記事で詳しく説明しますので、最後まで読んで使いこなせるようになってください。

あなたは”rip”や”R.I.P.”という英単語・フレーズを目にしたり、耳にしたりしたことはありますか?

いずれも日常生活はもちろん、SNSでもよく見かける英単語・フレーズです。

“rip”と”R.I.P.”は、さまざまな意味や使い方を持つので、ここではそれぞれの使い方や意味について詳しく解説します。

“rip”または”R.I.P.”を上手に使いこなせるようになると英語表現の幅が広がり、一気にこなれた表現が使えるようになるはずです。

ぜひこの記事を読んで意味や使い方について勉強しましょう。

アキラ

英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。

たった3か月で、自分の言葉で英語を自由に話せるようになる独学法については、無料のメール講座をご確認ください。

R.I.P. とは?

まずは”R.I.P”の意味と語源、読み方などについて解説します。

R.I.P.の意味と語源

“R.I.P.”は”rest in peace”の略で「安らかに眠れ」という意味があります。

日本語の「ご冥福をお祈りします」にニュアンスが近いです。

このフレーズは英語圏の国の墓石や墓標でよく見かけるでしょう

ラテン語の”requiescat in pace”が語源になっています。

R.I.P.の読み方

“R.I.P.”は”リップ”と読んでも通じますが、”アール・アイ・ピー”と読むのが一般的です。

R.I.P.の表記について

“rest in peace”の意味で“R.I.P.”を用いる場合は、それぞれの語の頭文字を大文字で書き、それぞれの字の後にピリオドで区切ります。

最後の”P”の後にもピリオドを入れるのを忘れないようにしましょう。

しかし、SNSやネットではピリオドを省略して”RIP”と記載することもあるようです。

詳細は後述しますが、”rip”という動詞もあるので、どのような意味で使われているのかを状況や文脈から判断しましょう。

R.I.P.の使い方と例文

“R.I.P.”は文頭か文末に置くことが一般的です。

R.I.P. Michael Jackson
Michael Jackson R.I.P.
安らかに眠れ、マイケル・ジャクソン

スラングで用いられるRIPとは?例文つきで解説!

RIPはスラングで用いられることがあります。

その場合は、それぞれの文字の後にピリオドをつける必要はありません。

RIPがスラングで使われる場面は数多くあるため、それぞれのパターン別に例文を用いながら使い方を解説します。

大切なものを無くしたときに使う場合

大切なものを無くしたり、壊したりしてしまった場合に「お亡くなりになった」という意味で使うことがあります。

日本語の「オワタ」や「お陀仏になった」というニュアンスに近いです。

RIP to my necklace. I must have dropped it somewhere.
私のネックレス、さようなら。どこかで落としたみたい。

亡くなっていない人に対する悪口や皮肉を言いたい場合

上記にもあるように”R.I.P.”は亡くなった人に対して使うフレーズです。
しかし、亡くなっていない人に対して、「死んでしまえ」という意味をもつ嫌味や悪口として使われるケースもあります。

このような使い方は相手の気分を害すことにもつながるので使わないようにしましょう。

RIP to you.
安らかに眠れ

ハロウィーンで使う場合

英語圏ではハロウィーンは日本のお盆のようなイベントです。

先祖の魂が家を訪れる日とされています。

先祖と一緒に悪霊が家に入ってくるのを防ぐために仮装しています。

ハロウィーンで”R.I.P.”と書かれた仮装をよく見かける理由は、お化けや死者の雰囲気をより醸し出すためです。

ゲームで使う場合

ゲームで誰かが倒されたり、ゲームオーバーになってしまったりした場合も、死んだ敵やプレーヤーに対して死を悼むために”R.I.P.”が使われることがあります。

楽しい時間が終わってしまった場合

“R.I.P.”はモノや人だけでなく、「時間」に対して使うこともあります。

イベントなど楽しかった時間に対して名残惜しく感じるときに使ってください。

R.I.P. to my birthday party!
私のバースデー・パーティ、楽しかったよ!さようなら!

プラスの意味でショックを受けた場合

“R.I.P.”はプラスの意味でショックを受けて、「嬉しすぎて死にそう!」「もう死んでもいい!」というニュアンスを表現したいときにも使えます。

その場合、”rip me”と使われることが一般的で、SNSでも#ripmeはよく見かけるのでチェックしてみてください。

Oh my gosh! Namie Amuro is sooooooo cool! Rip me!
うわぁ!安室奈美恵カッコ良すぎる!もう死んでもいい!

“rip”とは?”rip”を使ったフレーズとその意味もチェック!

“R.I.P.”や”RIP”の意味と使い方を解説してきましたが、”rip”という動詞も存在します。

ここでは”rip”の意味と使い方、そして”rip”を使ったフレーズについて例文を使って解説します。

“rip”の意味と使い方

“rip”には下記のようにさまざまな意味がありますが、動詞として「切り裂く」という意味で使われることが多いです。

【動詞】

  1. (紙、布、服など)を切り裂く
  2. 引き裂く
  3. 〜破って開ける
  4. 裂け目や穴などを作る
  5. もぎ取る・はぎ取る
  6. 盗む
  7. (古傷などを)かきむしる
  8. (秘密などを)暴く
  9. 強打する

【名詞】

  1. ほころび
  2. (暗礁などによる)激流
  3. 放蕩者
  4. 心的葛藤
  5. 破れ・裂け目・破れ目
  6. ヤクザ者
Daniel ripped up a wrapping paper and opened the present.
ダニエルは包装紙をビリビリに破いてプレゼントを開けました。

“rip”を使ったフレーズとその意味

最後に”rip”を使ったフレーズ7つの意味と使い方について例文を用いて解説します。

take a rip / take a bong rip 「マリファナを吸う」

“take a rip”または”take a bong rip”で「マリファナを吸う」という意味のフレーズです。

上記にもありますが、名刺の”rip”には「心的葛藤」という意味があり、そこから派生して「マリファナ」を意味するようになったという経緯があります。

“a bong rip”の方は「水パイプを使ったマリファナ」のことを指します。

マリファナは、日本を含めて多くの国や地域で違法です。

吸引はもちろん、所持しているだけでも厳しい罰則が適用されることもあります。

このフレーズは冗談であっても使わない方が無難です。

Hey, do you mind if I take a rip here?
ねぇ、ここでマリファナ吸っても良い?

rip off 「盗む」「法外な値段をふっかける」

“rip off モノ from 人”で「人からモノを盗む」、”rip off 人”で「人に法外な値段をふっかける」、そして”a rip off”で「高すぎるもの」という意味です。

アメリカでスラングとしてよく使われます。

The company was accused of ripping off customers.
その会社はお客さんからぼったくっていると非難されました。

rip one / rip ass  / let one rip/let it rip 「おならをする」

“rip one”, “rip ass”, “let one rip”または” let it rip”でいずれも「おならをする」という意味のフレーズです。

ちなみに「おならをする」という意味の単語は、他にも”fart”、”pass gas”、”flatulate”などたくさんあります。

My dog seemed to rip ass. It smells so bad!
私の犬がおならをしたみたい!すっごく臭い!

rip apart 「バラバラにする」

“rip apart”は「バラバラにする」という意味を持つフレーズで、紙やモノなど物理的な物だけでなく、人と人との関係性や、人の心情に対しても使えるため汎用性があります。

What she did ripped apart her family.
彼女がやったことは家族をバラバラにさせました。

ripped jeans 「ダメージジーンズ」

“ripped jeans”または”ripped denim”で「ダメージジーンズ」を意味します。

ダメージジーンズとは、意図的に穴や破れ目を作ったジーンズのことです。

I’m looking for ripped jeans. Could you help me find it?
ダメージジーンズを探しているの。探すの手伝ってもらえる?

rip into 〜「〜を攻撃する」

“rip into 〜”は「〜を攻撃する」という意味を持つフレーズで、誰かに切り込んでいくというニュアンスを持ちます。

Michael had an affair with my friend, so I ripped into him.
マイケルは私の友達と浮気をしていたので、私は彼を攻撃しました

rip it up 「契約を破棄する」

“rip it up”は「契約を放棄する」という意味を持つフレーズで、「破り捨ててしまえ」とかなり強いニュアンスを持っています。

They’re going to rip it up.
彼らは契約を破棄する予定です。

“rip”はさまざまな場面で使われる!覚えよう!

この記事では”R.I.P”と”rip”の意味と使い方について解説しました。

“R.I.P.”は”rest in peace”の略で「安らかに眠れ」「ご冥福をお祈りします」を意味するフレーズです。

死者に送る言葉ではありますが、最近では、モノを無くしたり、壊したりするときや、楽しい時間が過ぎ去って終わってしまうときなど、さまざまな場面で使うことができます。

つづいて”rip”についてはさまざまな意味がありますが、「切り裂く」という意味で使われることが多いです。

そして、この記事でも紹介したように”rip”を用いたフレーズは数多くあります。

これを機に、”R.I.P.”と”rip”を用いたフレーズを身につけて、英語表現の幅を広げましょう。

なお、お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料のメールマガジンで公開しています。

こちらのページで無料のメールマガジンに登録

英語無料メール講座のバナー(記事エリア下)

\ SNSでシェアしよう! /

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの注目記事を受け取ろう

rest in peace

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

Yui

Yui

高校で英語教員として8年勤めた後、オーストラリアに留学し、モナッシュ大学院観光学部に入学。2021年に卒業した後、現地企業でマーケターとして年勤務しました。現在はライターとしてオーストラリアで活動しています。

この記事を読んだ人は、こちらも読んでいます

  • 「離れる」は英語で?今すぐ使える4パターン15の例文を紹介する

  • 妨げる は英語で?ニュアンス別の7つの使い分け

  • 「~を除いて」は英語で?今すぐ使える簡単3種類の言い方

  • 「驚く」は英語で?正しいニュアンスを伝える4タイプ8つの動詞とは?

  • 「忘れない」は英語で?入れ替えだけで会話で使える簡単13パターン

  • 英会話教材おすすめ活用術|5種類の教材を使い分けて効果10倍