「大丈夫」の英語を「気遣いの大丈夫」「問題がない」「結構です」に分けて紹介します。簡単な表現を覚えると「この人は英語を話せるな」と思わせることができます。
「久しぶり」は英語でどう言えばいいか「挨拶で使う久しぶり」「~するのは久しぶり」「久しぶりに~する」の3つに分けて説明します。
「厳しい」は英語でどう言うか「法律や規則に厳格である」「容赦(ようしゃ)がない」「制限が厳しい」「厳正である」「情け容赦のない」の5つに分けて説明します。
「むかつく」は英語でどいう言えばいいかを説明します。「むかつく」には「腹が立つ・イライラする」という意味と「胃がむかつく」という意味があります。
「うるさい」を英語で言えますか?「うるさい」には「やかましい」「わずらわしい」「こだわりが強い」などの意味があります。この記事で使い方をマスターして下さい。
「まずい」には、「味がまずい」「好ましくない・不都合」「下手くそ」などの意味があります。それぞれの意味ごとに説明するので、この記事でマスターしてください。
「くだらない」の英語を意味ごとに3つに分けて説明します。つまらない、価値がない、取るに足らないなど、正しい意味を伝えるには異なる表現を使う必要があります。
「ダサい」には「こっけいに見える」「野暮ったい」「古くさい」など複数の意味があります。それぞれの意味ごとに「ダサい」を英語でどう言えばいいかを紹介します。
「混ぜる」は英語でどう言うか、混ぜ方ごとに「mix」「blend」「stir」に分けて説明します。間違えると誤解されるので、ここで使い分けを覚えて下さい。
英会話で間違えやすい和製英語を紹介します。例えば、帽子付きの服を意味する「パーカー」は和製英語です。外国人には理解できないので正しい表現を覚えましょう。