「最大限に活用する / 思い切り楽しむ」は英語で?会話で使える表現&例文を解説!

今日は、「最大限に活用する / 思い切り楽しむ」の言い方についてお話しします。
「せっかくの機会だから思い切り楽しみたい!」
「このチャンスを最大限に活用したい!」
こんなとき、英語ではどんな表現を使えばよいのでしょうか?
この記事では、ネイティブが日常会話でよく使う「最大限に活用する」「思い切り楽しむ」の英語フレーズを、例文とともにわかりやすく解説します。

「思い切り楽しむ」の英語
【フレーズ】make the most of(最大限に活用する、思い切り楽しむ)
【例文】
A: We only have one day to explore the city.
(この街を探検するのに1日しかないよ。)
B: Let's make the most of it!
(思い切り楽しもう!)
A: I agree! We should visit the museum and the park.
(賛成!博物館と公園に行こう。)
【説明】
「make the most of」は「最大限に活用する」または「思い切り楽しむ」という意味です。
この表現はカジュアルで、友人や知人との会話でよく使われます。
A: The concert starts in an hour!
(コンサートが1時間後に始まるよ!)
B: We should make the most of the time we have before it starts.
(始まる前の時間を最大限に活用しよう。)
A: Right! Let’s grab some food and find our seats.
(そうだね!食べ物を買って、席を見つけよう。)
同じような意味で、「take full advantage of」が使えます。
We should take full advantage of the opportunities presented to us.
(私たちは与えられた機会を最大限に活用すべきです。)
「思い切り楽しむ」「最大限に活用する」のまとめ
「make the most of」や「take full advantage of」のような表現をマスターすれば、自分の気持ちをより自然に英語で伝えられるようになります。
この記事で紹介したフレーズをしっかり覚えて、チャンスや楽しい時間を“最大限に活用して”、英会話を思い切り楽しみましょう!
【編集後記】
習慣作りって難しいですよね。
「今度こそ、毎日1時間勉強する」と心を決めても、1週間もしないうちに挫折するというのは誰でも経験することです。
では、どうすれば継続できるかというと
最初は、「そんな簡単なことやっても意味がない」と思えるくらい簡単なことを目標にすることです。
たとえば、以前お伝えしたように
「1日1分だけ勉強する」でもいいですし、「1日1個、単語を覚える」みたいに、とにかく簡単なことを目標にするのも効果的です。
そして、それを毎日、確実に実行します。
そうすることで、「自分にもできる!」という小さな自信が積み重ねられて、もっとたくさんできるようになります。
また、その日の目標を達成したらカレンダーに印を書き込んでおきましょう。
カレンダーを見る度に達成感を味わえるので継続できる可能性がうんと高くなります。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。
詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。