1. TOP
  2. 英会話
  3. 紫陽花は英語で?外国人との会話でそのまま使える例文11選
英語無料メール講座のバナー(記事上)

紫陽花は英語で?外国人との会話でそのまま使える例文11選

英会話 この記事は約 5 分で読めます。
紫陽花と小学生

このコンテンツは、現役のプロ翻訳者であるアキラがネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法をできるだけ分かりやすい言葉を使って説明するメディアです。


こんにちは!
英会話ハイウェイ運営者のアキラです。

笑顔のアキラ

今回は、「紫陽花(あじさい)」は英語でどう言うかと、紫陽花にまつわる英語表現、紫陽花の花言葉についてお話します。

紫陽花は英語で「hydrangea」と言います。

紫陽花は、日本では道を歩いていたらよく見かける花なので、外国人と一緒に歩いていたら一度は見かけるはずです。

この記事を読んで簡単な会話だけでも言えるようにしておくと、話題の1つとしてきっと役に立つはずです

紫陽花の語源と発音

紫陽花(hydrangea)の語源は、ギリシャ語で水を意味する「hydro」と器(うつわ)を意味する「angeion」と言われています。

「hydrangea」の発音記号は紫陽花hydrangeaの発音記号で、「ハイドレンジャ」のように発音します。

カタカナ発音では不安な場合は、以下のYouTube動画で発音を確認しておくと安心です。

紫陽花にまつわる英語と花言葉

紫の紫陽花

This blooming hydrangea looks so pretty.

紫陽花がきれいに咲いていますね。
(咲いている紫陽花は、とてもきれいに見えます)

※「bloom」=花が咲く

Many homes in Japan have hydrangeas in their gardens.

日本では、庭で紫陽花を育てている家がたくさんあります。

紫陽花の前に立つ傘をさした少女

In Japan, hydrangeas start blooming from June to July.

日本では、紫陽花は6月から7月にかけて咲きます。

Do you know where the hydrangea petals are?

紫陽花の花びらはどこにあるか知っていますか?

※「petal」=花びら

The colored parts that look like petals are in fact sepals.

花びらのように見えるのは、実は花びらではなくて萼(がく)なんですよ。
(花びらのように見える色のついた部分は、実際にはがくです)

※「colored」=色が付いている、「in fact」=実際には、「sepal」=がく

紫陽花の真花

These are the petals.

花びらは、これです。
(これらが花びらです)

The sepals are much larger than the petals. It’s a very interesting flower.

がくがこんなに大きくて、花びらがこんなに小さいなんて面白いですね。
(がくは、花びらよりずっと大きいです。とても面白い花です)

The flower language for hydrangea varies with color.

紫陽花の花言葉は色によって違います。

※「flower language」=花言葉、「vary」=変化する

紫の紫陽花

Light blue, blue and bluish purple hydrangea express cold, heartlessness, proud, enduring love, and “You are beautiful, but very cold.”

水色、青、青紫の紫陽花の花言葉は、冷淡、無情、高慢、辛抱強い愛情、あなたは美しいが冷淡だ、です。

※「express」=表す、「cold」=冷淡、「heartlessness」=無情、「proud」=高慢、「endure」=辛抱する

ピンクの紫陽花

Pink and red hydrangeas are the symbol of energetic women and intense passion.

ピンクと赤の紫陽花の花言葉は、元気な女性、強い愛情です。

※「symbol」=象徴、「energetic」=エネルギッシュな、「intense」=激しい、「passion」=情熱

ガクアジサイ

The flower language for lace-cap hydrangea is modesty.

ガクアジサイの花言葉は、謙虚です。

※「lace-cap hydrangea」=ガクアジサイ、「modesty」=慎み深さ

英語を自由に話せるようになる勉強法とは?

この記事では、「紫陽花」の英語と語源、花言葉などについてお話しました。

紫陽花について簡単な話題だけでも話せるように準備しておくと、外国人を会話するときにきっと役に立ちますよ。

ただし、単語や例文を暗記しただけでは、そのままの言葉は言えるようになっても、自由に話せるようにはなりません。

言いたいことを英語で自由に言えるようになるには、独自の勉強をする必要があります。

独自の勉強法について詳細は、メール講座で説明しています。

以下のページから無料で参加して、不要になればいつでも解除できます。
気軽に参加してください。

↓↓↓以下をクリックして無料で参加してください↓↓↓
記事下からメール講座に誘導するバナー

\ SNSでシェアしよう! /

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの注目記事を受け取ろう

紫陽花と小学生

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
英語無料メール講座のバナー(記事下)

この記事を読んだ人は、こちらも読んでいます

  • 「恥ずかしい」は英語で?ネイティブが納得する正しい言い方5選

  • 壊す は英語で?正しく伝わるニュアンス別5つの使い分け

  • 「小さい」は英語で?今すぐ使えるニュアンス別の使い分け7選

  • 「~してくれる」は英語で?シンプルな3種類の表現の使い方

  • 「おごる」は英語で?会話で使えるシンプル表現13選

  • 「景色」は英語で?ネイティブも納得するニュアンス別の言い方5選