「美味しかった」の英語

今日は、「美味しかった」の言い方についてお話しします。

「美味しかった」の英語

【フレーズ】hit the spot（〔飲食物などが〕申し分ない、美味しかった）

【例文】

A: This pizza is amazing!
It really hits the spot.

（このピザすごく美味しい！
本当に満足だよ。）

B: I agree. I was so hungry.

（同感だよ。お腹ペコペコだったんだ。）

A: We should come here more often.

（もっと頻繁にここに来るべきだね。）

【説明】

「hit the spot」は、「美味しい」や「満足する」という意味です。

特に、お腹が空いている時や何かを欲している時に、それがぴったりと欲求を満たしてくれた時に使います

A: This homemade apple pie is delicious!

（この手作りのアップルパイ、美味しいね！）

B: I’m glad it hits the spot.

（そう言ってもらえてうれしいわ。）

A: It really does. I’ll have another slice!

（本当にそうだね。もう一切れいただきます！）

【編集後記】

シアトルのダウンタウンにある会社で働いていたとき、昼休みに、よく会社の近くにあるピザ屋に一人で行っていました。

ピザ屋と言っても、作り置きのピザがカウンターに置いてあるだけのいい加減なもので、長時間、置きっぱなし状態だったので、冷めているうえにチーズはカピカピ。

いつも不健康そうでやる気のない男性店員がいて、ピザを紙皿に載せて渡してくれていました。

ぜんぜん美味しくなかったのですが、そのおかげで、いつも客がいなかったので、昼休みの隠れ家的な場所としていつも楽しみにしていました。

もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら