人生には、予期せぬ困難や挫折がつきものです。 そんな時、「もう一度立ち上がろう」「元気を取り戻そう」と考えるのは自然なことです。 日本語で「立ち直る」と表現されるこの感情や状況を、英語でどのように表現すれば良いのでしょう […]
「以前よりすごく上達したね!」「プロジェクトが大きく進展した」——そんな成長を表すとき、英語ではどう言えばいいのでしょうか? この記事では、日常会話でよく使われる “come a long way” の意味や使い方をわか […]
人生もビジネスも、タイミングが大事──そんなとき英語で「タイミングがすべて」と伝えたい場面はよくあります。 この記事では、“Timing is everything”という基本フレーズを中心に、“Timing is ke […]
「その言葉、励みになります」と伝えたいとき、英語ではどう言えばよいでしょうか? 単に「ありがとう」では伝えきれない前向きな気持ちや感謝を表すには、“encouraging”という表現がぴったりです。 この記事では、“en […]
イベントや会議、プレゼンなどを「企画する」と言いたいとき、英語でどう表現しますか? 実は「plan」だけでは伝えきれないニュアンスもあるんです。 この記事では、「put together」「organize」「throw […]
「この状況を最大限に活用したい!」そんなとき、英語ではどんな表現を使えばよいのでしょうか? 日本語でよく使う「最大限に活用する」というフレーズは、英語でも場面に応じて言い方が変わります。 この記事では、ネイティブが日常会 […]
「人生は一度きり」——この言葉には、今を大切にしたり、新しいことに挑戦したりする前向きな気持ちが込められていますよね。 英語でもまさに同じ意味で使われる表現があり、それが “You only live once” です。 […]
「それ、嬉しい驚きだったよ!」こんな気持ちを英語で伝えたいと思ったことはありませんか? 英語には「pleasant surprise」や「nice surprise」といった、ポジティブな驚きを表現する便利なフレーズがあ […]
今日は、「その調子!」の言い方についてお話しします。 「その調子!」という言葉は、相手を励ましたり、努力を認めたりするときによく使いますよね。 では、この表現を英語で言うとどうなるのでしょうか? 今回は、ネイティブがよく […]
「大丈夫、私がついてるよ」――そんなふうに誰かを守ったり、かばったりする気持ちを英語で伝えるには、どんな表現がぴったりでしょうか? この記事では、“get someone's back” を中心に、信頼やサポートを表す「 […]