今日は、「冗談でしょ?」の言い方についてお話しします。 「冗談でしょ?」の英語 【フレーズ】No way!(信じられない!?冗談でしょ?) 【例文】 A: Guess what? I won the lottery! ( […]
今日は、「大丈夫、次があるよ」の言い方についてお話しします。 「大丈夫、次があるよ」の英語 【フレーズ】There's always next time(大丈夫、次があるよ) 【例文】 A: I didn’t pass […]
今日は、「後悔しないよ」の言い方についてお話しします。 「後悔しないよ」の英語 【フレーズ】You won't be sorry(後悔しないよ、期待していいよ) 【例文】 A: I’m thinking about tr […]
今日は、「物事の明るい面を見る/前向きに考える」の言い方についてお話しします。 「物事の明るい面を見る/前向きに考える」の言い方 【フレーズ】look on the bright side(物事の明るい面を見る/前向きに […]
今日は、「いい感じ」の言い方についてお話しします。 「このお店、いい感じだね」「なんかうまくいきそうな気がする」 そんなふうに感覚や予感を伝える「いい感じ」という表現、英語ではどう言えばいいのでしょうか? この記事では、 […]
「翻訳の仕事に将来性はあるのか?」 これは多くの翻訳者や翻訳を学ぶ人が一度は抱く疑問です。 AI翻訳の精度が高まる今、「機械に仕事を奪われるのでは?」という不安を感じるのも無理はありません。 しかし、結論から言えば、翻訳 […]
「諦めないって英語で何て言うんだろう?」と迷ったことはありませんか? 英語で「諦めない」と言いたいとき、最もよく使われるフレーズが “never give up” です。 この記事では、この表現の意味や使い方、さらに同じ […]
「やった!」と思わず叫びたくなる瞬間、英語ではどう表現するか知っていますか? たとえば目標を達成したとき、スポーツで勝ったとき、テストに合格したときなど、日常の様々な場面で使える「やったぜ!」の英語表現を知っておくと、英 […]
「たまには気晴らししたいなあ…」 そんなとき、日本語では自然に使える表現も、英語だとどう言えばいいのか迷うことがありますよね。 この記事では、「気晴らしに」を英語でどう表現するか、ネイティブがよく使う「for fun」な […]