「凄い!」の英語
今日は、「凄い!」の言い方を紹介します。
「凄い!」の英語
【フレーズ】amazing(凄い)
【例文】
A: I saw an amazing movie last night.
(昨夜すごい映画を見たよ。)
B: Really? What was it about?
(本当に?どんな映画だったの?)
A: It was about a hero saving the world.
You should watch it!
(ヒーローが世界を救う話なんだ。
絶対に見るべきだよ!)
【説明】
「amazing」は、「すごい」や「驚くべき」という意味です。何かがとても良かったり、驚いたりする時に使います。日本語で言うと「びっくりするほど良い」という感じです。
A: We closed an amazing deal with the new client today.
(今日、新しいクライアントとの素晴らしい取引を成立させたよ。)
B: That's great news!
How did it go?
(それは良いニュースだね!
どうだった?)
A: The client was very impressed with our proposal.
It went better than expected.
(クライアントは私たちの提案に非常に感動していたんだ。
予想以上にうまくいったよ!)
別の言い方としてはincredibleがあります。
I saw an incredible movie last night.
(昨日の夜、凄い映画を見たんだ。)
【編集後記】
今も昔も私にとって凄い映画と言えば、グーニーズ、インディ・ジョーンズ、フォレストガンプ、スタンドバイミー、マッドマックスです。
特に、子どものときにグーニーズを見たときのワクワク感は、今でも忘れません。今でもケーブルテレビで繰り返し放送しているので、よほど人気があるんでしょうね。
面白いのは、グーニーズとインディ・ジョーンズの両方に、同じ中国人風の子役が出ていることです。
アジア系の俳優が少ないこともあってか、妙な親近感を覚えます。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。
詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。