家事の英語｜日常英会話で使える3パターン+α

英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラが、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。

独学で英語を話せるようになる方法については、無料のメール講座をご確認ください。

こんにちは！
英会話ハイウェイ運営者のアキラです。

家事は英語でどう言えばいいでしょうか？

日常会話でよく使う簡単な言葉なのに、知らない人は多いのではないかと思います。

英語を真剣に勉強している人の中には、ネイティブでもめったに使わない難しい言葉を知っているのに「家事」のような簡単な言葉を知らない人がよくいます。

こうした簡単な言葉こそ最優先で覚えた方がいいですので、この機会に家事の英語と使い方を覚えておきましょう。

家事の英語は？

家事の英語はhouseworkやhousehold taskと言います。
houseworkは、家（house）と仕事（work）なので覚えやすいですね。

最近、子供が家事を手伝ってくれるんだ。
Recently, the kids have been helping with the housework.

それは助かるね
That must be really helpful.

昼から親戚が来るから、急いで家事を済ませないといけないわ。
My relatives are arriving around lunchtime.
So I have to get the housework finished quickly.

何か手伝おうか？
Can I give you a hand with anything?

get the housework finishedのような表現については、以下の記事を読んでね。

⇒「させる」の英語※何かしてもらうときに便利な動詞7選

⇒「してもらう」は英語で？5パターン20文を使って説明します

家事の中でも、料理を作るのは好きよ。
Among household tasks, I enjoy cooking the most.

私は家事するのは大嫌いだわ。
I really hate doing housework.

家事で忙しい

昨日は一日、家事で忙しかったわ。
I was busy doing housework all day yesterday.

僕も。
Me too.

※busy～ing＝～するのに忙しい

一人暮らしを始めて、家事が大変だということがわかったわ。
Now I am living on my own, I realize how hard housework is.

お母さんに感謝だね。
You should be grateful to your mother.

※grateful＝感謝する（形容詞）

家事を分担する

「家事を分担する」はdivide up houseworkと言います。
divide upの代わりにshare（共有する）でもかまいません。

私の夫は、ぜんぜん家事を手伝ってくれないよ。
My husband never helps with the housework.

私は夫と家事を分担しているわよ。
I divide up the housework with my husband.

※divide up＝分担する

家事や育児は女性の仕事と思っている男性は、まだたくさんいるね。
There are still many men who think that housework and child-rearing are the woman’s job.

私の夫は、家事も育児も手伝ってくれるけどね。
My husband helps with the housework and child-rearing.

※child-rearing＝子育て

父は、女が家事をして男が働くのが当たり前だと思っているわ。
My father thinks it is normal for women to do the housework and men to have jobs.

その考えは、もう古いよね。
That is such an old-fashioned way of thinking.

仕事と家事を両立する

「仕事と家事を両立する」は、以下の例文のように単にhaving a job and doing the housework（仕事と家事をする）のように表現できます。

また、keep a balance between work and family（仕事と家庭のバランスをとる）と表現することもできます。

家事と仕事の両立は、思った以上に難しいわね。
Having a job and doing the housework is more difficult than I thought.

旦那さんは、家事をしてくれないの？
Doesn’t your husband help with the housework?

疲れているように見えるけど、大丈夫？
You look tired. Are you okay?

実は、仕事と家事の両立に悩んでいるのです。
Actually, I am having trouble both working and doing the housework.

仕事と家庭を両立するのは難しいね。
It's difficult to keep a balance between work and family.

家事代行サービス

家事代行サービスの英語はhousekeeping serviceです。
どんなふうに会話で使われるか見てみましょう。

家事代行サービスを使い始めたんだ。とても助かっているわ。
I have started using a housekeeping service. It is really useful.

私も使ってみようかな。
Maybe I will use it too.

※housekeeping service＝家事代行サービス

覚えた英語を使って自由に話せるようになる方法

不要になればいつでも解除できるので、こちらのページから気軽にお申し込みください。

おすすめ記事

英会話教材おすすめ活用術｜５種類の教材を使い分けて効果10倍 「特になし」は英語でどう言うの？会話と書類で使える14フレーズを紹介 「景色」は英語で？ネイティブも納得するニュアンス別の言い方５選 【動画あり】「うなぎ」は英語で？正しい発音と英会話で使える表現14選を紹介 間違えやすいカタカナ英語！今すぐ使える正しい表現20選 「広い」は英語で？今すぐ使える表現3つをニュアンス別に説明します 「大きい」の英語は？正しいニュアンスが伝わる単語の使い分け6選 「時差ボケ」は英語で？覚えたらそのまま使える便利フレーズ10