勉強や仕事、ダイエットなど、毎日の努力を「地道に」続けてきたと伝えたい場面は多いものです。
英語では steadily というフレーズを使うことで、着実に一歩ずつ進んできた様子が相手にしっかり伝わります。
この記事では、ネイティブとの会話ですぐに活用できる表現方法を紹介します。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語をパッと話せるようになる方法については、無料のメール講座をご確認ください。
「地道に」の英語
【フレーズ】steadily（地道に／コツコツ）
まずは、 今日のフレーズを音声で確認しましょう（オーディオ2つで約15秒）。
オーディオを聞いたら、続きの説明を読み進めてください。
【例文】
A: Congrats on being the top salesperson this month.
（今月の売上トップ、おめでとう。）
B: Thanks. I have been working steadily.
（ありがとう。地道に頑張ってきたからね。）
A: That is amazing. We should celebrate!
（本当にすごいよ。お祝いしなきゃね！）
【説明】
steadily は、形容詞の steady（安定した）に ly がついて、「着実に」「着々と」という意味になった言葉です。
ダイエット、貯金、勉強、あるいはビジネスでの売り上げなど、「毎日の積み重ねが結果に繋がっている」と言いたいときにぴったりの表現です。
A: Did you buy a new car?
（新しい車を買ったの？）
B: Yes. I saved money steadily for it.
（うん。そのためにコツコツとお金を貯めて買ったんだ。）
A: It's so cool.
（すごくかっこいいよ。）
「地道に」の英語まとめ
コツコツとお金を貯めたり、仕事に励んだりする姿を語る際、steadilyは欠かせないワードです。
steadilyを使いこなせるようになると、自身の努力や継続のプロセスをより具体的に相手に伝えられます。
今回紹介した例文を参考に、実際の会話の中で steadily を使ってみてください。
【編集後記】
今回は「地道に」という言葉を取り上げました。
何事もコツコツ続けるのは大変ですが、「10分だけ」ならできそうに思えませんか？
私は以前は、何かを始めるなら「1時間くらいは集中しなきゃ」と身構えて、結局なにもできない日が続いていました。
でも、10分だけと決めて行動してみると、案外すんなりと動けるものです。
10分は短いように思えますが、一週間で1時間を超えますので大切にしたいものですね。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 "ある練習" が必要です。
詳しい練習法については、無料のメール講座で公開しています。