- TOP
- 新着記事
新着記事
-
「最大限に活用する」は英語で？“make the best of”など今すぐ使える3表現を解説！
「この状況を最大限に活用したい！」そんなとき、英語ではどんな表現を使えばよいのでしょうか？ 日本語でよく使う「最大限に活用する」というフレーズは、英語でも場面に応じて言い方が変わります。 この記事では、ネイティブが日常会 […]
2025/04/25 -
「人生は一度きり」は英語で？You only live once の意味と使い方を会話例で解説！
「人生は一度きり」——この言葉には、今を大切にしたり、新しいことに挑戦したりする前向きな気持ちが込められていますよね。 英語でもまさに同じ意味で使われる表現があり、それが “You only live once” です。 […]
2025/04/24 -
「嬉しい驚き」は英語で何と言う？pleasant surpriseの意味と自然な使い方を解説！
「それ、嬉しい驚きだったよ！」こんな気持ちを英語で伝えたいと思ったことはありませんか？ 英語には「pleasant surprise」や「nice surprise」といった、ポジティブな驚きを表現する便利なフレーズがあ […]
2025/04/23 -
「その調子！」は英語で？ネイティブがよく使う励ましフレーズと使い方を解説
今日は、「その調子！」の言い方についてお話しします。 「その調子！」という言葉は、相手を励ましたり、努力を認めたりするときによく使いますよね。 では、この表現を英語で言うとどうなるのでしょうか？ 今回は、ネイティブがよく […]
2025/04/22 -
「かばう・守る」は英語で？“get someone’s back”の意味と使い方を例文で解説！
「大丈夫、私がついてるよ」――そんなふうに誰かを守ったり、かばったりする気持ちを英語で伝えるには、どんな表現がぴったりでしょうか？ この記事では、“get someone's back” を中心に、信頼やサポートを表す「 […]
2025/04/21 -
「待ち遠しい」は英語で？ネイティブが使う自然な言い回しと例文を紹介！
「来週の旅行が楽しみ！」「あのイベントが待ち遠しい！」 そんなワクワクした気持ち、英語でどう表現すればいいのでしょうか？ この記事では、「待ち遠しい」を英語で自然に伝える方法を、ネイティブがよく使う表現や例文を通してわか […]
2025/04/18 -
気晴らしにって英語で何て言う？for fun の使い方と例文でスッキリ解説！
「たまには気晴らししたいなあ…」 そんなとき、日本語では自然に使える表現も、英語だとどう言えばいいのか迷うことがありますよね。 この記事では、「気晴らしに」を英語でどう表現するか、ネイティブがよく使う「for fun」な […]
2025/04/17 -
「やったぜ！」は英語で？ネイティブがよく使う表現＆例文まとめ
「やった！」と思わず叫びたくなる瞬間、英語ではどう表現するか知っていますか？ たとえば目標を達成したとき、スポーツで勝ったとき、テストに合格したときなど、日常の様々な場面で使える「やったぜ！」の英語表現を知っておくと、英 […]
2025/04/16 -
翻訳の将来性は？AI時代に生き残る翻訳者の条件とは
「翻訳の仕事に将来性はあるのか？」 これは多くの翻訳者や翻訳を学ぶ人が一度は抱く疑問です。 AI翻訳の精度が高まる今、「機械に仕事を奪われるのでは？」という不安を感じるのも無理はありません。 しかし、結論から言えば、翻訳 […]
2025/04/15 -
「いい感じ」は英語で何て言う？ネイティブが使う自然な表現と例文で徹底解説！
今日は、「いい感じ」の言い方についてお話しします。 「このお店、いい感じだね」「なんかうまくいきそうな気がする」 そんなふうに感覚や予感を伝える「いい感じ」という表現、英語ではどう言えばいいのでしょうか？ この記事では、 […]
2025/04/15