「同感です」の英語「同感です」は英語で？会話で使える自然なフレーズと例文を紹介！
はてブ
送る
今日は、「同感です」の言い方についてお話しします。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。
「同感です」の英語
【フレーズ】I'm with you（同感です）
【例文】
A: I think we should try a different approach for this project.
（このプロジェクトに別のアプローチを試したほうがいいと思う。）
B: I’m with you.
I think a new strategy might work better.
（同感です。新しい戦略のほうがうまくいくかもしれませんね。）
A: Great! Let’s discuss some ideas and plan our next steps.
（良かった！アイデアを話し合って、次のステップを計画しよう。）
【説明】
I'm with you は、「同感です」「賛成です」という意味です。
カジュアルな表現で、友達や同僚との軽い会話で使うのが自然です。
A: I feel like the team is not getting the recognition it deserves.
（チームが十分な評価を受けていないように感じるんだ。）
B: I’m with you.
The team has worked really hard and deserves more praise.
（同感です。チームは本当に一生懸命働いているし、もっと称賛されるべきだよ。）
【編集後記】
英会話の上達に最も効果のある練習は何か？
特別な教材を使わずに自宅で一人でできるものに限定した場合、音読ではないかと思います。
音読をすることで、英語の構造や語彙が自然と頭に入るうえに、口や舌の動きを練習することができます。
「話す」という行為には筋肉の動きが伴うので、頭で理解しているだけではなく、実際に声に出して練習する必要があるわけですね。
英会話レッスンでも声に出して練習はできますが、音読練習の方が、自分のペースで時間を気にせずにできるので、英会話レッスンを受けている人にもおすすめです。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。
詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。