「思い込み」や「先入観」は英語でどう表現するか例文を使って説明します。「あの人って、思い込みが激しいよね」とか「先入観で人を見ない方がいいよ」などの言い方や、「気のせい」「考えすぎ」「思い過ごし」の英語についても紹介します。
新しい生活様式を説明する英語を紹介します。特に毎日の生活に密接に関係する「一人ひとりの基本的感染対策」と「日常生活を営む上での基本的生活様式」について、英語でどう言うかを説明します。
【動画】厚生労働省とWHOが推奨する正しい手洗いの方法を英語動画で紹介します。また、アルコール系の消毒・除菌剤の正しい使い方も紹介します。家族や大切な人を守るために、正しい手洗いの方法を身に付けてください。
ホームステイの初日にホストファミリーとの英会話で役に立つフレーズを13個厳選して紹介します。部屋のこと、お風呂のこと、家の鍵のことなど、必ず話題に上がることなので、いざというときに英語で話せるように、事前に準備しておきましょう。
ネットで「翻訳の仕事がない」とボヤいている人がいます。翻訳の需要が少ないので仕事がないと思われがちですが、本当でしょうか?
戸田式翻訳講座は、詐欺と間違えるほどの親切さって本当でしょうか?戸田式翻訳講座を受講して、あまりのすごさに驚愕した受講生さんから感想が届いたので紹介します。
目標を達成する人の言葉の使い方についてお話します。もし、いつも挫折して目標を達成できないなら、言葉の使い方を変えるだけで目標達成できるようになります。効果てきめんなので、ぜひ試してください。
【音声あり】おせち料理を英語で説明する文章を紹介します。子供の頃から見慣れたおせち料理ですが、外国人にとっては謎だらけ。おせち料理とは何なのか?おせち料理にはどんな意味があるのか?英語で説明できるように、この記事を活用してください。
【音声あり】大掃除は英語でどう説明すればいいか、ネイティブ音声つきで紹介します。日本人にとって、新年を迎えるにあたって行う大掃除は大切なイベントです。その大掃除について、外国人に説明できるように練習してください。
翻訳者の仕事は、将来的にAI翻訳に取って代わられるのか?もし、翻訳の仕事がなくなったら、翻訳者はどうやって生計を立てればいいのか?人工知能の開発が進みつつある今、翻訳の将来性についてお話しします。
【音声あり】大晦日について英語で説明するオーディオを公開しています。リスニングの練習に使えるように、通常スピードの音声に加えて、ゆっくり版も公開しています。外国人と大晦日について話すときに、きっと役に立ちますよ。
【音声あり】運動会(体育祭)と種目について英語で話したオーディオを公開しています。リスニング練習用のゆっくり版と標準スピードの音声があるので、リスニングが苦手な人でも安心して練習できます。無料ですのでリスニング練習に活用してください。
【音声あり】筋トレについて英語で話したオーディオを公開しています。リスニングが苦手でも練習できるように、1)音声の途中で空白の時間を入れたバージョンと2)標準スピードのバージョンを用意しました。すべて無料で使えます。リスニング練習に活用してください。
【音声あり】ダイエットについて英語で話したオーディオを公開しています。リスニング練習のために、標準スピードの音声とゆっくり版を用意していますので、リスニングが苦手でも安心して練習できます。すべて無料ですのでリスニング上達に活用して下さい。
【音声あり】高校野球について英語で話したオーディオを無料で提供しています。英語の初心者でも安心してリスニングを練習できるように、ゆっくり版のオーディオと標準スピードのオーディオを提供しています。リスニング上達に役立ててください。
【音声あり】ヨガの効果について英語で話したオーディオを提供します。ヨガは世界中で親しまれているので外国人との話題に便利です。リスニングが苦手でも練習しやすいように1)音声の途中で空白の時間を入れた音声、2)標準スピードの音声を用意しました。
【音声あり】お母さんの夏休みについて英語で話した音声を紹介します。リスニングが苦手な人でも練習できるように、1)途中に空白の時間を入れた音声、2)標準スピードのバージョンを用意しました。すべて無料です。リスニング練習に活用して下さい。
実務翻訳者になるには、どうやって勉強すればいいのでしょうか?書店で手に入る本を読んで勉強すればプロ翻訳者になれるのでしょうか?おすすめの本はあるのでしょうか?翻訳者になりたいと考えている読者さんから質問のメールが届いたの回答しました。
実務翻訳(産業翻訳)の仕事に必要な専門分野についてお話しします。「自分には専門分野がないけど翻訳の仕事はできるの?」「何を基準に専門分野を選べばいいのか分からない」「専門知識を身につける方法が分からない」という方は参考にどうぞ。
「勉強を始めると眠くなる。どうしたらいいの?」と相談がありました。そこで、勉強を始めても眠くならない方法を紹介します。この方法だと、眠くならないだけでなく、簡単に学習習慣を作れるので、三日坊主になりがちな人にもおすすめです。
「英語を勉強しているのに上達を実感できない」と感じることはありませんか?この記事では、どうして英語の上達を実感できないのか?そういうときはどうすればいいのか?についてお話しします。