1. TOP
  2. 翻訳
  3. 翻訳カレッジの評判を徹底解説|怪しい噂や詐欺の真相は?
3ステップ勉強法 コンテンツ上のバナー 3ステップ勉強法 コンテンツ上のバナー

翻訳カレッジの評判を徹底解説|怪しい噂や詐欺の真相は?

 2025/02/11 翻訳
この記事は約 3 分で読めます。
翻訳カレッジとは?という文字が中央に配置され、背景には自然光の入った室内で笑顔で会話する3人の女性の姿が写っている画像。

メールマガジンやネットを見ていると、翻訳カレッジという翻訳講座の広告が表示されることがあります。

翻訳者の戸田という男性が出てきて、「あなたも翻訳の仕事ができる!」ということを言うのですが、この翻訳カレッジという講座、本当に信用できるのでしょうか?

この記事では、翻訳カレッジの誕生の秘密と、翻訳カレッジの講師を務める戸田という男についてお話しします。

「翻訳カレッジって、なんか怪しい」

「翻訳カレッジって、詐欺じゃないの?」

と思った方は、ぜひこの記事を読んで、翻訳カレッジについて知ってください。

翻訳カレッジとは?

翻訳カレッジは、フリーランス翻訳者として十数年の経験を持つ戸田が運営する、プロ翻訳者を目指す人のためのオンライン講座です。

もともとは、本業の翻訳者として仕事をしていた戸田が、長年の経験を通じて蓄積した知識とノウハウをまとめあげて、2012年に戸田式翻訳講座として開講したのが始まりです。

開講後、講座内容をアップデートしつつ、数年後に翻訳講座TPC(Toda Honyaku Service Professional Course:戸田翻訳サービス・プロフェッショナル・コース)に名称を変更して運営されていました。

現在提供されている翻訳カレッジは、この翻訳講座TPCの内容をさらにアップデートして、再び名称を変更したうえで提供されているものです。

そのため、翻訳者戸田の長年の翻訳経験と、十年を超える指導経験を通じて蓄積したノウハウを余すことなく学ぶことができます。

また、翻訳講座TPCでは、事務処理から受講生の指導まですべて戸田が担当していましたが、翻訳カレッジでは運営を専門会社に委託しています。

これによって、講師の戸田は雑務から解放されて、翻訳の指導だけに集中できるようになりました。

翻訳カレッジに対して『怪しい』『詐欺では?』といった声を耳にすることがあります

「翻訳カレッジって怪しい感じがするけど詐欺じゃないの」

翻訳カレッジの広告を見た人から、このような感想を聞くことがあります。

しかし、すでにお伝えしたとおり、翻訳カレッジは2012年以来、十数年にわたって運営が続けられている、業界でも古株に入る講座です。

修了生の多くが翻訳者の登竜門と言われているトライアルに合格し、翻訳者としてデビューされています。

→トライアル合格者インタビュー

真面目にコツコツと練習を積み重ねることでスキルアップを目指す講座ですので、未経験の方でも安心して参加いただけます。

英語無料メール講座のバナー(記事エリア下)

\ SNSでシェアしよう! /

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの注目記事を受け取ろう

翻訳カレッジとは?という文字が中央に配置され、背景には自然光の入った室内で笑顔で会話する3人の女性の姿が写っている画像。

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

アキラ

アキラ

株式会社トランス・ダイナミック代表取締役。原田メソッド認定パートナー。
ニュージーランドとアメリカで留学・就職を経験。中学生・高校生・社会人に英語指導をしたあと翻訳者として独立。TOEICは、試験勉強を一切せずに一発で940点。

現在は、翻訳事務所を運営しながら、英語学習者向けの情報配信、英会話教材の開発・販売、翻訳通信講座の運営を行っています。

この記事を読んだ人は、こちらも読んでいます

  • 翻訳者になるための英字新聞を使った英語長文の勉強法

  • 翻訳の専門学校/通信講座を選ぶときに失敗しない3つのポイント

  • 戸田式翻訳講座は詐欺と間違えるほどの親切さって本当?

  • 実務翻訳(産業翻訳)における専門分野の選び方

  • 翻訳者の仕事は、AI翻訳に取って代わられるのか?

  • ゲーム翻訳トライアル合格者インタビュー:シマダさん