「時間を作る」の英語

今日は、「時間を作る」の言い方を紹介します。

英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。

たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。

「時間を作る」の英語

【フレーズ】pencil in（時間を作る）

【例文】

A: We should pencil in a few hours this evening to study for the exam.
（今夜は試験勉強のために数時間を確保すべきだよ。）

B: Yeah, I agree.
Let's meet at the library at 7 PM.
（そうだね、賛成。
午後7時に図書館で会おう。）

A: Perfect!
We'll be able to focus better there.
（完璧だね！
そこなら集中できるはずだ。）

【説明】

pencil inは、時間やスケジュールの一部を確保したり、予定を組んだりすることを指します。例えば、友達との時間を確保するために、Let's pencil in some time next weekendのように使います。

同じような意味の言葉にblock outがあり、pencil inと置き換えるだけで使えます。

また、block outには「遮断する」という意味もあります。

例えば、Block out the noiseと言うと、「騒音を遮断してくれ」という意味です。

【編集後記】

何かの予定が入ったとき、忘れないように手帳やカレンダーに書き込みますよね。

どんなふうに予定を管理するのが便利なのかと思って、長年にわたって能率手帳、システム手帳、フランクリンプランナー、紙のカレンダーと、いろいろ試してきました。

それで、最終的に行き着いたのはGoogleカレンダーです。

仕事仲間に使っている人が多いので使い始めただけですが、パソコンとスマホで同じカレンダーを表示できるし、家族と予定を共有することもできるのでとても便利。

ただ、カレンダーアプリを開かないと確認できないので、いつでも見られる紙のカレンダーもまだまだ必要ですね。

もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら