外国人観光客に英語でよく聞かれる100の質問

近年、日本にやって来る外国人観光客の数が急激に増えています。

外国人の観光客は個人旅行で来る人が多いから、地図を見ながら自分たちだけで移動する人が多いんです。

それで、分からないことがあれば、その辺のお店の店員や通行人に質問するわけですが、ほとんどの外国人は日本語を話せません。

だから、日本人が英語で対応することになるのですが、日本人も英語があまり得意ではないんですよね。

「外国人が来た。どうしよう・・・」というのが、たいていの人の反応です。

そこで、日本にやって来た外国人観光客が、日本人によくする質問をアンケート調査しました。

よく聞かれる質問が分かっていれば、どう答えたらいいか前もって準備することができます。

外国人観光客が話しかけられることが多い方は参考にどうぞ。

外国人観光客によく聞かれる質問

Does this train stop at XX station?

この電車は〇〇駅に停まりますか？

男性　　欧米人

Could you please tell me a convenience store close by that I can go to on foot?

歩いて行くことのできるコンビニエンスストアを教えて下さい。

女性　　アジア系

※「on foot」＝歩いて

Where is the toilet/rest room?

お手洗いはどこですか。

女性　　欧米人

※「toilet」はイギリス系の言い方、アメリカでは「toilet」は便器という意味

How should I go to Ebisu bridge where the Glico sign can be seen from?

グリコの看板が見えるひっかけ橋はどこから行くといいですか。

女性　　欧米人

Where is a large pharmacy?

大きなドラックストアはどこですか。

女性　　欧米人

Could you tell me where a cheap kushikatsu (deep fried crumbed pork skewers) restaurant is?

安い串かつ屋を教えてください。

女性　　欧米人

Where is Starbucks?

スターバックス・コーヒーはどこにありますか。

女性　　アジア系

Why are Japanese subways crowded with people?

日本の地下鉄はどうしていつも混んでいるのですか。

女性　　その他

Could you please tell me where a delicious okonomiyaki (Japanese style pancakes) restaurant is?

美味しいお好み焼き屋を教えてください。

女性　　欧米人

Which city is the most beautiful in Japan?

日本で一番美しい街はどこですか。

女性　　欧米人

What are the dishes you can only eat in Japan?

日本でしか食べられない料理は何ですか。

女性　　アジア系

Is this the right way to get to where I want to go to?

行きたい場所までの行き方は、これであっていますか。

女性　　欧米人

What town has a lot of cute girls?

かわいい女の子の多い街はどこですか。

女性　　欧米人

What is a recommended souvenir in Japan?

日本でおすすめのおみやげは何ですか。

女性　　欧米人

Could you please tell me where the famous sightseeing spots in Japan are?

日本で有名な観光スポットを教えて下さい。

女性　　欧米人

I would like to go to XX station. How do I change trains to get there?

○○駅に行きたいのですがどのように乗り継げばいいでしょうか。

女性　　欧米人

Where is a smoking area?

喫煙所はどこですか。

男性　　欧米人

Could you please tell me where a delicious ramen noodle restaurant is in Shinjuku?

新宿で美味しいラーメン屋を教えてください。

女性　　アジア系

Which do you recommend, Tokyo Disneyland or Tokyo Disneysea?

東京ディズニーランドと東京ディズニーシーではどちらがおすすめですか。

男性　　欧米人

I would like to go to the imperial palace. Could you please tell me how to get there?

皇居に行きたいのですが、どうやって行けばよいのか教えてください。

女性　　その他

その他の質問

この場所はどこにありますか。

女性　　欧米人

新大阪駅に行くにはどう行けばいいですか。

女性　　欧米人

日本でおすすめのお土産は何ですか。

女性　　アジア系

日本での入浴の仕方を教えて下さい。

女性　　アラブ系

美味しい日本料理を出す居酒屋はどこですか。

女性　　欧米人

○○はどこですか。

女性　　欧米人

おすすめの観光スポットはどこですか。

女性　　アジア系

景色の美しい観光スポットはどこですか。

女性　　アジア系

このエリアで、１番大きいドラッグストアはどこですか。

女性　　アジア系

はち公はどこですか。

女性　　欧米人

この駅はどこですか。

男性　　アジア系

東京ディズニーランドと東京ディズニーシーでは何が違うのですか。

女性　　アジア系

東京ディズニーランドは千葉県にあるのになぜ「東京」ディズニーランドなのですか。

女性　　アジア系

地元のおもしろい祭りは何がありますか。

女性　　欧米人

この町(秋葉原)で、私達が楽しめそうな場所を知りませんか。

男性　　欧米人

化粧品と紙おむつを購入したいのですが、この辺りだとどこで売っていますか。

男性　　アジア系

（行列や人だかりなどを見て）これは何のイベントですか。

男性　　欧米人

（私の服に対して）その服はどこで売っていますか。

男性　　欧米人

このタレは、どうやって使うのですか。かけるのですか。つけるのですか。

男性　　欧米人

お祈りをしたいのでメッカの方向を知りたいです。

女性　　アラブ系

ハラール料理のお店が知りたいです。

女性　　アラブ系

○○ビルってどこですか。

女性　　アジア系

「原宿駅はどこですか」みたいな有名な駅への道を聞かれることが多いです。上野とか

女性　　欧米人

ブルーシールアイスクリームはどこですか。

女性　　アジア系

この場所には、バスと電車、どっちで行った方がいいですか。

女性　　欧米人

抹茶スイーツが食べれるお店はどこですか。

女性　　欧米人

(JRの普通乗車券をもって)この切符はどの電車に乗れますか。

女性　　アジア系

体験施設でおすすめの場所はどこですか。

女性　　アジア系

ここから一番近い日本食レストランはどこですか。

女性　　アジア系

美味しいお好み焼きのお店が知りたいです。

女性　　欧米人

〇〇駅まで行きたいのですが、どの電車に乗ればいいですか。

女性　　欧米人

和食を食べる時の順番を教えて下さい。

女性　　欧米人

〇〇駅はどうやって行くのですか。

女性　　欧米人

自動販売機の使い方を教えてください。

女性　　欧米人

地図に描かれているこの筋は、今歩いている筋からどれくらい離れていますか。

男性　　アフリカ系

東京駅へ行くにはどう行けばよいのですか。

女性　　欧米人

この辺りで栄えている場所といったらどこですか。

男性　　アジア系

（地図で目的地を示しながら）この建物への行き方を教えて下さい。

女性　　欧米人

これとこれが食べたいのですが、どのように食券を購入すれば良いですか。

男性　　アジア系

この辺りで安いドラッグストアを教えてください。

男性　　アジア系

あなたな相撲は好きですか。

女性　　欧米人

歩いて行くことのできるカフェはどこですか。

女性　　アジア系

安くて美味しい和食屋さんはどこですか。

女性　　アジア系

可愛いお土産屋さんはどこにありますか。

女性　　アジア系

このエリアで、１番品揃えの豊富な家電量販店はどこですか。

女性　　アジア系

日本らしい風景が見れる場所はどこですか。

女性　　欧米人

ベジタリアンにおすすめのレストランを教えて下さい。

女性　　その他

このホテルはどこですか。

男性　　アジア系

この観光名所はどこですか。

男性　　アジア系

この飲食店はどこですか。

男性　　アジア系

この駅からあの駅まで行くには、どの電車を利用すれば良いですか。

男性　　欧米人

この駅からあの駅に行くには、運賃がいくら必要ですか。

男性　　アジア系

秋葉原は、どの電車に乗れば行けますか。

男性　　アジア系

これはなんと読みますか。

男性　　欧米人

トイレは無料で使えますか。

男性　　アジア系

この辺りに食事ができるところはありますか。

女性　　アラブ系

◯◯神社はどこですか。

女性　　アジア系

写真を撮ってもらえませんか。

女性　　アジア系

この場所から一番近い駅はどこにありますか。

女性　　アジア系

富士山は、どこからなら見えますか。

男性　　欧米人

竹下通りはどこですか。

女性　　欧米人

ココから空港へはどうやっていきますか。

男性　　アジア系

免税店はどこですか。

女性　　アジア系

切符の買い方を教えて下さい。

女性　　欧米人

安く泊まれるホテルはどこですか。

男性　　欧米人

大阪まで行く電車は、この電車でいいのですか。

女性　　アジア系

ガイドブックに載っているそば屋の場所を教えてください。

男性　　アジア系

この近くに、予約無しでも泊まれるホテルはありますか。

男性　　アジア系

京都で日本人が一番オススメの観光地はどこですか。

男性　　欧米人

着物を着ることのできる施設はありますか。

女性　　その他

あそこに行きたいのですが、どうやって行けばいいですか。

女性　　アジア系

この建物は何ですか。

女性　　アジア系

近くで無料でwi-fiが使える場所を教えて下さい。

女性　　アジア系

おいしい鰻屋さんはどこですか。

女性　　アジア系

美味しいお寿司屋さんはどこですか。

女性　　アジア系

100円ショップはどこですか。

女性　　アジア系

まとめ

外国人旅行者の質問は、場所についての質問が多いですね。

英語で対応するのはたいへんですが、気持ちの準備をしておいたら、あせらずに対応できると思います。

接客の仕事をしている人や、外国人観光客が多い場所で商売をされている方は、ぜひこのページの情報を参考にしてください。