「開発する」は英語で？3つの文脈で使えるの英文9選

「開発する」は英語でどう言えばいいでしょうか？

「作る」（make）という言葉で代用できる場合もありますが、「土地を開発する」や「能力を開発する」など代用できない場合もあります。

それに、どうせなら格好よく「開発する」と言いたいものですよね。

この記事では、「開発する」の英語を自由に使えるように、

どの「開発する」も簡単な動詞を覚えるだけで表現できますので、この記事で「開発する」の英語をマスターしてください。

土地・資源を開発する

土地を開発する

土地を「開発する」の英語は「develop」です。

施設や住居を作るために、整地して建造物を建てるという意味で使うことができます。

Osaka city has no plans to build houses on the area, but could take steps to develop the land within the next ten years.

大阪市は、その地域に家を建てる計画はないが、今後10年以内に土地を開発するために手段を講じる可能性があります。

※「take steps to～」＝～するための対策を講じる

The city is planning to develop the whole site into an entertainment complex.

市は、その土地全体を総合的な娯楽施設へと開発しようと計画しています。

※「site」＝敷地、用地、「complex」＝複合施設

資源を開発する

鉱物資源、森林、石油などを最大限に開発して利用するときの英語は「exploit」です。

「exploit」には、「（労働者などを）利用する、食い物にする、搾取する」という意味もあるので使うときは注意が必要です。

The company has the right to exploit natural resources within the area.

会社は、その地域で自然資源を開発する権利を持っています。

I have seen enough cases exposing how employers exploit foreign workers.

私は、雇用主がどのように外国人労働者から搾取しているかを明らかにする事例を十分に見てきました。

※「case」＝事例、「expose」＝人目にさらす、「employer」＝雇用主、「foreign」＝外国の

「資源を開発する」と言う場合も「develop」を使うことができます。

We need to learn how to develop water resources without destroying nature.

私達は、自然を破壊することなく水資源を開発する方法を学ぶ必要があります。

つまり、「土地や資源を開発する」は「develop」だけ覚えたらいいってことか。

技術を開発する

「システムを開発する」、「プログラムを開発する」、「戦略を開発する」など、会社勤めの方は、この「開発する」の英語をよく使うのではないでしょうか？

Our company has spent more than 100 million yen on developing a new communication system.

弊社は、新しい通信システムを開発するために1億円以上を費やしました。

The student has developed a program to do his homework for him.

生徒は、彼の代わりに宿題をするプログラムを開発しました。

能力を開発する

能力を「開発する」というときの英語は「cultivate」と「develop」です。

「cultivate」には「（土地を）耕す」という意味もあります。

You need to cultivate interpersonal skill to effectively work with people from different cultures.

あなたは、異文化の人と効果的に仕事をするために対人スキルを開発する必要があります。

※「interpersonal」＝対人関係の、「effectively」＝効果的に

You should find a job which will enable you to develop you skills.

スキルを開発することができる仕事を見つけるべきです。

※「enable + 人 + to～」＝（人）が～するのを可能にする

つまり、「開発する」は「develop」を覚えておいたら大丈夫ってことか？

そういうこと。

しかも「develop」は、「develop～」（～を開発する）というように使い方が簡単やからありがたいな。

「開発する」の英語を会話で使いこなすには

この記事では、「開発する」の英語を自由に使えるように、土地・資源を開発する、技術を開発する、能力を開発するの3つに分けて説明しました。

これらを覚えておけば、「開発する」の言い方が分からなくて困ることはなくなります。

言いたいことを自由に言えるようになる勉強法

この記事で紹介したような語句や英文を覚えると、そのままの形では言えるようになりますが、英語を自由に話せるようにはなりません。

言いたいことを英語で自由に話せるようになるには、そのための勉強法を使って練習する必要があります。

勉強法について詳しくは、メール講座で説明しています。

以下のページから無料で参加して、不要になればいつでも解除できますので、気軽に参加してください。