アキラ

あきら

株式会社トランス・ダイナミック代表取締役。原田メソッド認定パートナー。 ニュージーランドとアメリカで留学・就職を経験。中学生・高校生・社会人に英語指導をしたあと翻訳者として独立。TOEICは、試験勉強を一切せずに一発で940点。 現在は、翻訳事務所を運営しながら、英語学習者向けの情報配信、英会話教材の開発・販売、翻訳通信講座の運営を行っています。

泥棒

盗む は英語で?ニュアンス別に正しい意味を伝える4カテゴリ

「盗む」の英語をニュアンス別に4つに分けて説明します。間違ったニュアンスの言葉を使えばぜんぜん違う意味に解釈されるので、正しい使い分けを覚えてください。

ガラスを破壊する拳

壊す は英語で?正しく伝わるニュアンス別5つの使い分け

「壊す」の英語を、ニュアンスごとに5つに分けて説明します。間違った言葉を使うと誤解されたり変な英語に聞こえたりするので、正しい言い方を覚えてください。

ハンマーで壁を壊す男性

妨げる は英語で?ニュアンス別の7つの使い分け

「妨げる」の英語を、ニュアンスごとに7つに分けて説明します。間違って使うとネイティブには変な英語に聞こえるので、この記事で正しい使い方を覚えてください。

賢い顔の子供

賢い は英語で?どんなふうに頭がいいか正しく伝える7パターン

「賢い」は英語でどう言うか、ニュアンスごとに7つに分けて説明します。適切な言葉を使うことで、本当に言いたいことを伝えることができます。

黄色い自動車と白人女性

借りる は英語で?ネイティブが納得する5つの使い分け

「借りる」の英語をニュアンス別に5つに分けて紹介します。図書館で本を借りる、お金を借りる、部屋を借りるなど、正しく使い分けて不要なトラブルを避けて下さい。

家と虫眼鏡

貸す は英語で?トラブルを避ける正しい使い分け3種類

「貸す」の英語を、無償で貸す、有償で貸す、期間を決めて貸すなど貸し方ごとに3つに分けて説明します。使い方を間違えると大事になるので正しい使い方を覚えて下さい。

親指を立てる外国人男性二人

認めるは英語で?ネイティブが認めるニュアンス別の使い分け6選

【動画あり】「認める」は英語でどう言うか、ニュアンスごとに6つに分けて説明します。英語では文脈によって別の言葉を使います。誤解されないように適切な表現を覚えて下さい。

家に帰る小学生

帰るは英語で?7つのシチュエーション別に使い分けを解説

「帰る」は英語でどう言うか、7つのシチュエーションに分けて「帰る」の使い分けを紹介します。誤解されないように正しい表現を覚えてください。

チキンとフライドポテト

フライドポテトは英語で?アメリカとイギリスでは全く違う!

2022/4/30    ,

フライドポテトは英語でどう言うか、アメリカ英語とイギリス英語に分けて説明します。片仮名英語は外国人に通じないので正しい表現を覚えてください。

結婚式を祝う外国人たち

素晴らしいの英語|ニュアンスまで伝わる使い分け6選

「素晴らしい」の英語をニュアンスごとに6つに分けて説明します。シチュエーションに合った「素晴らしい」を使って外国人と仲良くなってください。

神社の女性

神社は英語で?「shrine」より正確に伝える表現など英文フレーズ24選

神社の英語、神道と神社を説明する英文、手水場の作法、拝礼の仕方について説明します。この記事を読んで、外国人に神道や神社について説明してあげてください。

ハートを持った女性

ホワイトデーを英語で説明する英文と愛を伝えるメッセージ10選

ホワイトデーの英語、ホワイトデーを説明する英文、贈り物に添えるメッセージを紹介します。日本独自の文化であるホワイトデーについて説明できるようになって下さい。

やる気に溢れる男性

「ドンマイ」は英語で?初心者でもそのまま使える英語フレーズ13選

「ドンマイ」は英語でどう言うか、そのまま使える便利な英語フレーズを紹介します。友達が落ち込んでいるときや失敗したときに、励ますために活用してください。

うな丼

【動画あり】「うなぎ」は英語で?正しい発音と英会話で使える表現14選を紹介

「うなぎ」の英語(発音動画あり)、うなぎ料理の名前と慣用句、うなぎにまつわる英会話の例文を紹介します。食べ物の話題は盛り上がるので英会話で役に立ちますよ。

カレンダーの上を走る会社員

「頑張る」の英語13フレーズ + やる気を伝えるフレーズ3選

「頑張る」の英語と「頑張れ」と応援するときに失敗しないコツをお伝えします。「頑張る」も「頑張れ」も言い方を間違えるとネガティブに解釈されるのでご注意下さい。

研究開発する女性

「開発する」は英語で?3つの文脈で使えるの英文9選

「開発する」の英語を、土地・資源を開発する、技術を開発する、能力を開発するの3つに分けて説明します。この記事で「開発する」を自由に使えるように準備して下さい。

2匹のリス

「リス」は英語で?完璧な発音を身に付ける動画と慣用句6選

2017/6/21    ,

「リス」の英語、発音の仕方(動画)、リスに関係する慣用句とジョークを紹介します。海外ではリスは公園や庭によくいるので使いこなせると日常会話で役に立ちます。

イカ料理

「イカ」は英語で?そのまま使える英会話サンプルと部位の名称10選

2022/2/15    ,

「イカ」の英語(3種類)、ヒレや足の呼び方、欧米ではイカを食べない理由、英会話の例文を紹介します。イカについても英語で話せるように準備して下さい。

丸いメガネをかけた女性

「メガネ」は英語で?ネイティブに笑われない便利フレーズ25選

2019/4/2    

「メガネ」の英語、アメリカ英語とイギリス英語の違い、各部分の名称、英会話で役立つフレーズを紹介します。使い方に癖があるので正しい表現を覚えて下さい。

キリン

「キリン」を英語で言える?キリンにまつわる名言・表現11選

2017/6/21    ,

【動画】「キリン」の英語、キリンの鳴き声、動物の鳴き声の言い方、キリンが関係する英語の名言・ジョークを紹介します。外国人の子供との会話で役に立ちます。

冷蔵庫の前の女性

「冷蔵庫」は英語で?キッチンで役に立つ用語・表現48選

「冷蔵庫/冷凍庫」の英語、「ガスこんろ」など台所用品の呼び方、「冷蔵庫を開ける」などの表現を紹介します。日常的に使う表現なので覚えておくと役に立ちます。

困った顔のビジネスマン

「うまくいかない」の英語|すぐに使えるフレーズを5つの状況に分けて解説

「うまくいかない」は英語でどう言うか、5つのシチュエーションに分けて12の例文を紹介します。当てはまる英文を見つけて準備すれば必要な時に慌てずにすみます。

美しい景色

「景色」は英語で?ネイティブも納得するニュアンス別の言い方5選

「景色」は英語でどう言うかニュアンス別に5つの言い方を紹介します。「自然の景色」「窓から見た景色」などシチュエーションに合わせて「景色」を使い分けて下さい。

親指を立てる男性

「その通り」は英語で?そのまま使えるネイティブ表現15個まとめ

「その通り」は英語でどう言うか、そのままの形で使える表現を15個まとめました。「Yes」の代わりに使えば、ネイティブっぽい英語に聞こえますよ。