「かわいい」の英語

今日は、「かわいい」の言い方について説明します。

「かわいい」の英語

【フレーズ】adorable（かわいい！）

【例文】

A: Look at this picture of my new puppy.
（新しい子犬の写真を見て。）

B: Oh, it's so adorable!
（おお、それはすごくかわいいね！）

A: Thanks! He's very playful and sweet.
（ありがとう！とても遊び好きで可愛いんだ。）

【説明】

adorableは、動物や子どもなどが「かわいい、かわいらしい」という意味です。見た目が愛らしくて、思わず笑顔になってしまうようなシーンを想像してください。そういうときに使う言葉です。

A: Did you see the new mascot design for our company?
（会社の新しいマスコットデザインを見ましたか？）

B: Yes, it's absolutely adorable!
 I think our clients will love it.
（はい、とてもかわいいですね！
お客様もきっと気に入ると思います。）

A: I agree.
It really captures the friendly image we want to project.
（同感です。
私たちが伝えたい親しみやすいイメージを本当にうまく表しています。）

【編集後記】

「かわいい」の英語としては、prettyやcuteが思い浮かぶと思います。

では、pretty / cute / adorableの違いは何かと言うと、

cute：子供や小動物、ぬいぐるみ等が「可愛い、愛らしい」

pretty：大人の女性の容姿やモノが「可愛い、素敵、きれい」

adorable：動物、赤ちゃん、若い女の子、モノが「可愛い」

のようになります。

cuteは、小さな動物や幼い子供に対して使う言葉で、大人には使わないことが無難です。

また、prettyは大人の女性に対して使います。

もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら