「変装する」の英語
はてブ
送る
今日は「変装する」の英語です。
この表現だけ覚えておけば、ほぼ困ることはないのでしっかり覚えておきましょう。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。
「変装する」の英語
【フレーズ】disguise/ in disguise（変装する）
【例文】
A: I'm planning to disguise myself as a ghost for the Halloween party.
（ハロウィンパーティーでは幽霊の仮装をするつもりだよ。）
B: That sounds fun!
How will you disguise your face?
（楽しそう！
顔はどうやって変装するの？）
A: I'll use white face paint and a spooky mask to complete the disguise.
（白い顔のペイントと不気味なマスクを使って、仮装を完璧にするつもりだよ。）
【説明】
disguiseには、「変装する」や「偽装する」という意味があります。
名詞の意味もあり、in disguiseという形で「変装している」という意味になります。
Sarah was in disguise as a mysterious detective.
（サラは謎めいた探偵に変装していた。）
【編集後記】
以前は、変装するのは、子供と一部の特殊な職業の人だけだったのではないかと思います。
でも、最近はハロウィンやアニメのコスプレが広まったので、誰でも気軽に「変装」できるようになりましたね。
特に、日本のコスプレが海外で受け入れられているのは、嬉しい気持ちになります。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。
詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。