「楽しそう！」というワクワクを伝える英語 That sounds fun!

「楽しそう！」という言葉は、相手の計画に共感し、会話を弾ませるためにとても大切な相槌です。

英語では That sounds fun! というフレーズを使ってそのワクワク感を伝えます。

この記事では、様々な場面で活用できる That sounds fun! を例文とともに紹介します。

英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語をパッと話せるようになる方法については、無料のメール講座をご確認ください。

この記事の内容

「楽しそう！」の英語

【フレーズ】That sounds fun!（楽しそう！）

まずは、今日のフレーズを音声で確認しましょう（オーディオ2つで約13秒）。

オーディオを聞いたら、続きの説明を読み進めてください。

【例文】

A: I will go to a theme park this Sunday.

（今度の日曜日にテーマパークへ行くんだ。）

B: That sounds fun! Can I go with you?

（楽しそう！私も一緒に行っていい？）

A: Of course!

（もちろんだよ！）

【説明】

That sounds fun! は、相手がこれからしようとしていることに対して「ワクワクするね！」と反応するときのフレーズです。

「それは楽しそうに聞こえる」というニュアンスから「楽しそう！」という相槌として定着しています。

日常会話でよく使われるカジュアルな表現です。

A: We are going to karaoke today.

（今日みんなでカラオケに行くんだ。）

B: That sounds fun!

（楽しそうだね！）

A: Why don't you come with us?

（君もおいでよ。）

「楽しそう！」の英語まとめ

今回は、相手がこれからすることに対して「楽しそう！」と言いたい時に使える英語、That sounds fun! を紹介しました。

このフレーズを使えば、「楽しそう！」という気持ちを、適切に伝えられるようになります。

今回紹介した例文を参考にして、実際のコミュニケーションに役立ててください。

【編集後記】

一人で淡々と仕事をしていると、誰かと賑やかに盛り上がる場面はありませんが、それでも自分なりに「今ちょっと楽しいな」と感じる瞬間があります。

それは、調子よくパソコンで入力している時のキーボードの音を聞いているときです。

私が長年愛用しているマイクロソフトキーボードは、キーの感触が硬すぎず柔らかすぎずで私の好みにちょうどいいのです。

それをカタカタと叩く音を聞いていると「順調ですねえ」と言われているような気分になります。

もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 "ある練習" が必要です。

詳しい練習法については、無料のメール講座で公開しています。

→無料のメール講座に登録するにはこちら