英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラが、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
独学で英語を話せるようになる方法については、無料のメール講座をご確認ください。
こんにちは！
英会話ハイウェイ運営者のアキラです。
この記事では、「楽しそう」は英語でどう言えばいいのか、例文を使って説明します。
「え～、それって楽しそうだね！」のように言いたいときに役に立つ言葉を紹介しますので、最後まで読んで覚えてください。
覚えておけば、そのままの形で使えますよ。
「楽しそう」の英語
「楽しそう」の英語で、覚えておけばそのまま使える便利な言葉には、sound like funとsound funがあります。
相手が何かを言ったときに、「それは楽しそうだね」という意味で使います。
sound like funの使い方
週末は、家族でキャンプに行くんだ。
I am going camping with my family this weekend.
楽しそうだね。
That sounds like fun.
「楽しそう」の例文をもう一つ紹介します。
先月から、フラダンスを習い始めたの。
I started learning hula dancing last month.
楽しそうだね。
That sounds like fun.
sound funの使い方
sound like funではなく、sound funだけでも、同じように「楽しそう」という意味になります。
楽しそうだね。
That sounds fun.
どうしてlikeがあってもなくてもいいかと言うと、funには名詞と形容詞があり、sound like funと言うときのfunは名詞で、sound funと言うときのfunは形容詞だからです。
funには名詞と形容詞という２つの品詞があるため、likeがあってもなくてもOKということになります。
会話では主語を省略してもOK
会話のときには、主語のThatを省略してもかまいません。
Sounds fun! （楽しそうだね）
Sounds like fun! （楽しそうだね）
「興味深い」と言いたいとき
ワクワクするような楽しさではなく、「興味深い」というニュアンスのときは、funではなくinterestingを使います。
今、テレビで地球温暖化についてやっているよ。
They are showing something about global warming on TV at the moment.
それは、興味深いな。
That sounds interesting.
seemを使った言い方
人を主語にすると、seemを使って「楽しそう」と表現することもできます。
seemには「～そうに見える」という意味があるので、以下のような言い方ができるからです。
楽しそうに遊んでいるね。
They seem to be having such fun playing together.
ほんと、あの子たち仲がいいね。
Yes, those kids are really close.
They seem to be having such fun playing together.は、「彼らは一緒に遊んでとても楽しそうに見える」という意味です。
もう一つ例文を紹介します。
この歌手の歌を聴くと、元気が出るわ。
I always feel so much better when I hear songs by that singer.
楽しそうに歌っているからじゃない。
It is because they seem to have so much fun singing.
この英文も同様に、they seem to～なので「彼らは楽しそうに見える」という意味ですね。
独学で英語をペラペラ話せるようになる方法とは？
不要になればいつでも解除できるので、こちらのページから気軽にお申し込みください。