「ずっとするつもりだった」の英語

今日は「ずっと～するつもりだった」の英語を紹介します。

現在完了を使う表現なので、現在完了に自信がない場合は、以下を読むことをおすすめします。

→現在完了とは？否定文・疑問文の作り方と3つの用法を9分で解説

「ずっとするつもりだった」の英語

【フレーズ】have been meaning to(ずっと～するつもりだった)

【例文】

A: Hey, I have been meaning to talk to you about our upcoming group project.
Can we discuss our roles and responsibilities?

（ねえ、グループプロジェクトについて話したかったんだ。
役割や責任について話し合えるかな？）

B: Oh, sure! I was thinking about that too.
Let's catch up after class.

（ああ、もちろん！ 私もそれを考えてたんだ。
授業の後に話し合いしよう。）

A: Great, thanks!
I have been meaning to make sure we're on the same page before we start.

（よかった、ありがとう！
始める前に、認識が一致していることを確認したかったんだ。）

※on the same page＝認識が一致している

【説明】

have been meaning toは、過去のある時点から今まで「ずっと～するつもりでいる」「～しようと考えている」という意味の表現です。

meanには「意味する」だけでなく「～するつもりである」という意味もあります。

【編集後記】

meanは、いろいろな意味を持つ単語です。辞書を見てみると、

意味する、
重要性を持つ、
～するつもりである、
本気である、
みすぼらしい、
意地悪な、
ささいな、
格好いい、
平均、
中間の‥

と、まったく違う意味が載っています。

ややこしく感じるかもしれませえんが、日常的によく使われる単語ですのでしっかり覚えておきましょう。

もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら