英語で「楽勝だよ」「朝飯前」を伝えるフレーズ It’s a piece of cake

何かを頼まれた時、「そんなの楽勝だよ！」「朝飯前さ」と自信を持って答えたい場面はありませんか？

日本語ではよく使うフレーズですが、英語で「楽勝だよ」と表現したい時、どんな言葉を選べば良いか迷うかもしれません。

この記事では、まさにその状況にぴったりの英語イディオム 「It's a piece of cake」 をご紹介します。

「楽勝だよ」の英語

【フレーズ】It's a piece of cake.（楽勝だよ/朝飯前/お安い御用です）

【例文】

A: I need to assemble this bookshelf,
　but the instructions are so confusing. 

（この本棚を組み立てる必要があるんだけど、説明書がすごく分かりにくいんだ。）

B: Don't worry,
　I've assembled this type of bookshelf before. 
　It's a piece of cake. 

（心配しないで。
　このタイプの本棚は前に組み立てたことがあるから。楽勝だよ。）

A: Oh, that's a relief! Thank you so much! 

（ああ、それは助かる！本当にありがとう！）

【説明】

「It's a piece of cake」は、文字通りには「一切れのケーキ」という意味ですが、イディオムとしては「とても簡単だ」「楽勝だ」という意味になります。

カジュアルな表現で、友達や家族など、親しい間柄で使われます。

この表現は、日常会話で非常によく使われるので、ぜひ覚えて使ってみてください。

A: Can you finish this report by tomorrow? 

（明日までにこのレポートを終わらせられる？）

B: Yes, it's a piece of cake.
　I'll have it done by this afternoon. 

（はい、楽勝です。今日の午後までに終わらせます。）

簡単だと強調するとき、

「like taking candy from a baby」

とも言えます。

When the professional scammer tricked the old lady,
it was like taking candy from a baby.

（その詐欺師が老婆を騙すのは、赤子から飴を奪うようなものだった（実に簡単だった）。）

「楽勝だよ」の英語まとめ

レポートを明日までに終わらせられるか聞かれた時に、「はい、楽勝です。今日の午後までに終わらせます。」と答えることができるのは、そのタスクが「It's a piece of cake」だからです。

この記事を通して、「It's a piece of cake」 が「とても簡単だ」という意味を持つカジュアルな英語表現であることを学びました。

日常会話でこのイディオムを積極的に使って、より自然な英語を話せるようになりましょう。

【編集後記】

「若い頃には想像もできなかったことが今はできるようになった！」

なんて経験、ありますよね。

若い頃は全くできなかった料理が、今では手際よく作れるようになったり、

学生時代は苦手だった楽器を、趣味として楽しめるようになったり。

私自身、若い頃は全く運動ができなかったのですが、今は、片足スクワットが連続で10回以上できます。

最初は膝がガクガクして、本当に無理だと思ったんですが、少しずつ続けていたら、いつの間にかできるようになったんですよね。

これって、英会話学習にも全く同じことが言えると思うんです。

最初は「こんなの絶対無理！」と思ったとしても、諦めずに続けていれば、いつの間にかスラスラと英語が出てくるようになる。

でも、多くの人が「こんなの絶対無理！」と思った時点で諦めてしまうんですよね。

非常にもったいない。

大人になってからの英会話学習は、決して簡単な道のりではありません。

でも、少しずつでもいいから、毎日英語に触れる時間を作ってみてください。

1日10分でもいいんです。

3ヶ月後、半年後には、きっと今の自分とは違う景色が見えているはずです。

ここまで読んで、

「そういえば、昔はできなかったけど、今はできることがたくさんあるな」

と思い出した方もいるのではないでしょうか。

ぜひ、紙に書き出してみてください。

「昔はあれもできなかったけど、今はできるようになったんだから、英会話だってきっとできるようになる！」

そう思えたら、きっとあなたの英会話学習は、さらに加速していくはずです。

 もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら