「やる気が出ない」の英語
はてブ
送る
今日は、「やる気がしない」の言い方を紹介します。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。
「やる気が出ない」の英語
【フレーズ】don’t feel like～ing（やる気が出ない/やる気がしない）
【例文】
A: Do you want to go for a run with me?
（一緒に走りに行く？）
B: Sorry, I don't feel like exercising today.
Maybe another time.
（ごめん、今日は運動する気がしないんだ。
また今度ね。）
【説明】
don't feel like～ingは、「～する気がしない/やる気が出ない」という意味です。日常的によく使われるので、覚えておきましょう。
A: Would you like to join us for dinner tonight?
（今夜、一緒に夕食を食べませんか？）
B: I appreciate the invitation, but I don't feel like going out tonight.
I prefer to stay in and relax.
（お誘いありがとう。でも、今夜外出する気分じゃないんです。
家でゆっくりしたいんです。）
【編集後記】
やることがあるのに、本当にやる気がしない日ってありますよね。そんなとき私は、やり慣れた仕事、あまり考えなくてもできる仕事を淡々とこなします。
それすらやる気がしないときは、本当に何もしません。ダラダラするだけ。
何もしないわけですが、「1日無駄にしてしまった」と考えると罪悪感が出るので、「気分転換になった」と考えるのがいいですね。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。
詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。