「目を離さない」の英語

今日は「目を離さない」の英語を紹介します。

中学英語で習うようなシンプルな表現ですが、なかなか便利な表現です。

日常的によく役に立つのでぜひ覚えておきましょう。

英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。

たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。

「目を離さない」の英語

【フレーズ】keep your eyes on（目を離さないでいる）

【例文】

A: Hey, did you see that bird up in the tree?

（ねえ、その木の上の鳥見た？）

B: No, where? I can't find it.

（ううん、どこ？見つけられないよ。）

A: Look closely!
Keep your eyes on that branch over there.

（よく見て！
あそこの枝に目を凝らしてみて。）

【説明】

基本的に「何かをしっかりと見て注意を払う」という意味になります。

たとえば、サッカーをするときに、ボールを見失わないようにしっかりと見るような場面です。

なお、ビジネスの現場でKeep your eyes on the competition.と言えば「競合他社の動向を常に把握しておく」という意味になります。

他の言い方としてはfix your eyes on～もあります。

意味は同じです。

もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら