「ご褒美」の英語は Treat！特別な喜びを表す英語フレーズを例文とともに紹介

「ご褒美」って、嬉しい気持ちになりますよね。

英語で「特別なご褒美」のような気持ちを表す言葉が 「treat」 です。

「It's a treat to ～」と言うと、「～できて嬉しい！」という気持ちが伝わります。

この記事では、この 「treat」 を使った簡単な英語のフレーズを、例をまじえて紹介します。

「ご褒美」の英語

【フレーズ】treat （特別な楽しみ）

【例文】

A: It's a treat to have dinner with you tonight.

（今夜、一緒に夕食を食べられるなんて本当にうれしいよ。）

B: I feel the same way.
　It's been so long since we last met!

（私も同じ気持ちだよ。
　最後に会ってからずいぶん経つもんね！）

A: Let's order something special to celebrate.

（お祝いに何か特別なものを注文しようよ。）

【説明】

「treat」には「ご褒美」という意味があり、「It's a treat to～」 は文字通りには「～するのはご褒美だ」という意味です。

たとえば、友達や家族と楽しい時間を過ごすときや、何か特別な体験をしたときに使います。

A: It's a treat to watch the sunset from here.

（ここから夕日を見るのは本当に素晴らしいね。）

B: Yeah, the view is amazing.
　I'm glad we came early.

（うん、本当に景色が素晴らしいね。
　早く来てよかったよ。）

別の言い方としては「It’s a pleasure to…」があります。

It’s a pleasure to have dinner with you tonight.

（今夜、一緒に夕食を食べられるなんて本当にうれしいよ。）

「ご褒美」の英語まとめ

この記事では、「ご褒美」の英語としての 「treat」 の、特に「特別な楽しみ」という意味合いと、「It's a treat to ～」というフレーズの使い方を例文を通してご紹介しました。

友達との楽しい食事や美しい景色を目の前にした時など、日常の様々なシーンでこの表現を活用してみてください。

「It's a pleasure to…」 も同様に使うことができます。

【編集後記】

「英語を勉強したいけれど、日々の生活に追われて時間が全くない」というメールをいただくことがあります。

仕事、家事、育児など、生活の中心となる事柄に時間を取られ、自分のために使える時間がほとんどない状態、というのはよくあることです。

私自身、会社員時代は1日14時間労働に加え、週末出勤も多かったため、常に「時間がない」と感じていました。

もし今、同じように感じているのであれば、一度、1日の行動を15分単位でノートに書き出してみることをお勧めします。

1週間ほど続けることで、自分が何に時間を使っているのかが明確に見えてきます。

私の場合は、朝起きてから布団の中でぼんやり過ごす15分、仕事帰りに目的もなくコンビニをぶらつく時間、何となく漫画を読んだり、興味のないテレビ番組をぼんやり見たりする時間など、かなりの時間を無意識のうちに浪費していたことに気づきました。

「勉強する時間なんて10分もない」と思っていたにもかかわらず、実際には毎日数時間も無意味なことに費やしていたのです。

この無駄な時間が見えてきたら、次はやるべきこととそうでないことを整理し、時間の優先順位を決めていきます。

例えば、朝の布団の中でぼんやりする時間を、思い切ってすぐに起き上がる時間に切り替えることで、15分が生まれます。たった15分でも、単語や英文を2、3個覚えることは可能です。

仕事帰りのコンビニ通いをやめれば、さらに15分を確保できます。この時間を利用して、数ページでも読書を進めることができるでしょう。

このように、日々の時間の使い方を見直していくことで、「忙しすぎて勉強する時間がない」という状況は確実に改善されます。

1日15分、30分程度の学習でも、半年、1年と継続することで大きな差が生まれます。

「時間がない」と感じている方は、ぜひ一度、ご自身の生活を見つめ直してみてください。

意外な時間の使い道に気づき、英語学習のための貴重な時間を捻出できるはずです。

 もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら