「まあ落ち着きなよ」の英語

今日は、「まあ落ち着きなよ」の言い方について説明します。

「まあ落ち着きなよ」の英語

【フレーズ】Relax、Just chill（スラング）（まあ落ち着きなよ。）

【例文】

A: I’m so stressed about the presentation tomorrow.
（明日のプレゼンテーションがすごくストレスだよ。）

B: Relax, you’ve prepared well and you’ll do great.
（まあ落ち着きなよ。準備はしっかりしているし、うまくいくよ。）

A: Thanks for the support.
I hope so!
（サポートありがとう。
そうなるといいな！）

【説明】

Relaxは、「まあ落ち着きなよ」という意味です。

リラックスは日本語でも使うので、そのままですね。

A: I’m really worried about the feedback from the client.
（クライアントからのフィードバックについて本当に心配しているんだ。）

B: Relax, we’ve done our best. 
I’m sure they will appreciate our effort.
（まあ落ち着きなよ。私たちは最善を尽くしたわ。
きっと私たちの努力を評価してくれるよ。）

A: I hope you're right.
（そうだといいな。）

もっとスラングっぽい表現としては、Just chillと言えます。

Just chill. 
You have prepared well. You will be fine.
（まあ落ち着きなよ。
準備はしっかりしているし、うまくいくよ。）

【編集後記】

私が生まれて初めてプレゼンをしたのは、アメリカ留学中のビジネスのクラスです。

PowerPointで資料を作って、話すことはすべて暗記してプレゼンに挑みました。かなりストレスを感じたのを覚えています。

嫌で嫌でしかたなかったのですが、終わってみると大きな自信につながりました。

やりたくないこと、嫌なことというのは、自分が苦手としていることでもあるので、それを克服すると大きな自信につながります。

もし、いつも避けていることがあるなら、あえて挑戦してみてはどうでしょうか？

大きな自信につながる可能性があります。

もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら