今日は「素早く書き留める」の言い方を紹介します。
write down quicklyよりもカジュアルな表現です。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語をパッと話せるようになる方法については、無料のメール講座をご確認ください。
「素早く書き留める」 って言える？
【フレーズ】jot down（素早く書き留める）
【例文】
A: Hey, can you jot down the key ideas from the meeting?
（ちょっと、会議の重要なアイデアをメモしてくれる？）
B: Sure, I'll quickly jot them down in my notebook.
（もちろん、サッとメモ帳に書いておくね。）
【説明】
jot downは、手軽に手早くメモを取ることを指します。
電話番号を手早く書き留めるようなときに使うカジュアルな表現です。
write down quicklyも同じような意味です。
【編集後記】
私のパソコンには、いろいろなメモツールが入っていて、いつでも簡単にメモを取れる状態になっています。
パソコンのメモを使うと、複数のパソコンやスマホで共有でき、検索もできるのでかなり便利です。
でも、どういうわけか、いつも紙のメモ帳とボールペンを使ってしまいます。
パソコンのメモツールは、紙にメモしたことの中で重要なことを清書するようなイメージ。
紙のメモの方が使い勝手が良いのか、それとも長年の習慣のせいなのか‥
もし習慣なら、ぜひともパソコンのメモを使う習慣に切り替えたいものです。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 "ある練習" が必要です。
詳しい練習法については、無料のメール講座で公開しています。
