「出発する」の英語
はてブ
送る
今日は、「出発する」の言い方を紹介します。
startでもleaveでもない表現です。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。
「出発する」の英語
【フレーズ】hit the road（出発する）
【例文】
A: Well, it's getting late.
I think we should hit the road soon.
（まあ、もう遅くなってきたね。
そろそろ出発したほうがいいね。）
B: Yeah, you're right.
Let's gather our things and head out.
（そうだね。
荷物をまとめて出かけよう。）
A: Great!
I'll go grab my jacket.
（いいね！
僕、ジャケットを取ってくるよ。）
【説明】
hit the roadは、「出発する」という意味です。
hitは「打つ」で、roadは「道」という意味ですが、組み合わせると「出発する」という意味になります。
ちなみに、head outも「出発する」という意味です。
It's time to head out.
（そろそろ出発する時間だよ。）
【編集後記】
「出発する」という意味では、ほかに
leave：単に場所を離れること
depart：計画的に出発すること
set out：目的をもって出発すること
go out：外出すること
などたくさんあります。
ぜんぶ使いこなすのは難しいので、leave/go outなど、わかりやすいものを使えるように練習して、残りは聞いたときに理解できる程度でも大丈夫です。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。
詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。