日常生活やビジネスの場で、イベントが「大成功」だったと伝えたいとき、英語ではa huge success というフレーズで表現します。
カジュアルな場でもフォーマルな場でも使える、非常にポジティブで万能な言葉です。
この記事では、努力が報われた瞬間や素晴らしい結果を報告する際に役立つ a huge success の意味や例文を紹介します。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語をパッと話せるようになる方法については、無料のメール講座をご確認ください。
「大成功」の英語
【フレーズ】a huge success（大成功）
まずは、 今日のフレーズを音声で確認しましょう（オーディオ2つで約23秒）。
オーディオを聞いたら、続きの説明を読み進めてください。
【例文】
A: The school festival yesterday was so much fun.
（昨日の文化祭、とっても楽しかったね。）
B: Yeah. I heard your class's haunted house was a huge success.
（そうだね。あなたのクラスのお化け屋敷は大成功だったって聞いたよ。）
A: I know! All the hard work we put into preparing really paid off.
（そうなんだ。頑張って準備した甲斐があったよ。）
【説明】
「a huge success」は、
「とても大きな成功」「大成功」
という意味で、期待以上の良い結果が出たときに使う表現です。
カジュアルな会話では、友達の発表会やプロジェクトの結果などに対して、「すごかったね！」「大成功だったね！」というふうに、感情を込めて使われます。
また、ビジネスなどのフォーマルな場面でも使われ、製品の売上やイベントの結果などを評価するときにも使える、万能でポジティブなフレーズです。
A: How was the sales presentation yesterday?
（昨日の営業プレゼンはどうでしたか？）
B: It was a huge success.
The client loved our new strategy.
（大成功でした。クライアントは私たちの新しい戦略をとても気に入ってくれました。）
A: That's wonderful news!
（それは素晴らしいニュースですね！）
他の形容詞も同じ意味でよく使われます。
The party has been a massive success.
（そのパーティーは大成功でした。）
The exhibition was a roaring success and we sold out of paintings.
（その展示会は大盛況で、絵はすべて完売しました。）
「大成功」の英語まとめ
今回は、「大成功」や「大盛況」という時に役立つ英語表現 a huge success を紹介しました。
プレゼンの成功やパーティーの盛り上がりなど、ポジティブな状況を共有する際に非常に効果的な言葉として使うことができます。
今回学んだ例文を参考にして、最高のニュースを報告する際に役立ててください。
【編集後記】
「成功って本当に人によって違うんだな」と感じる出来事がありました。
ある友人は、仕事の大きなプロジェクトを無事に終えたことを「今年一番の成功」と言っていました。
一方で、別の友人は、ずっと続けられずにいた早起きが一週間続いたことを「小さいけれど自分にとっては大成功」と嬉しそうに話していました。
「早起きなんか成功に入らないでしょ」と思いがちですが、その人にとっては成功だったんですね。
周りと比べると、自分の成功がつまらないものに見えることがあります。
でも、自分にとって意味のあることなら、それは立派な成功なのだと思います。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 "ある練習" が必要です。
詳しい練習法については、無料のメール講座で公開しています。