英語に関する疑問を5分で解決する方法

英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラが、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。

独学で英語を話せるようになる方法については、無料のメール講座をご確認ください。

---

こんにちは！
英会話ハイウェイ運営者のアキラです。

独学で英語を話せるようになる無料メール講座の読者の一人から、英語表現の使い分けについて質問がありました。

英語には同じ意味を持つ似たような表現が複数あり、何が違うのか、どのように使い分ければいいのか、わからないことがあります。

参考書を見ても詳しい説明は載っていないことがあるので、特に英語初心者の方は迷ってしまうことがあります。

そうした疑問を簡単に解決する方法を紹介します。

似た意味を持つ英語表現の違い

以下に読者から届いたメールを一部抜粋して紹介します。

May I ask you〜？とWill you tell me〜？の使い分け方はありますか？ Can you～？とWill you～？の使い分け方も今ひとつよくわかりません。 どれでも使えるのか？使い分けたほうがいい場面があるのか？教えてください。

May I ask you〜？とWill you tell me〜？の使い分け方ですが、May I～？の方が丁寧な表現です。

次に、Can you～？とWill you～？の使い分け方については、Can youの方が丁寧です。

丁寧さで言えば、May I ⇒ Can you ⇒ Will youです。

ですので、丁寧に言いたいならMay I～？を使うのがいいと思います。

一方、友達と話すときならCan you～？でOKです。

初心者のうちはニュアンスの違いを気にする必要はない

こうした使い分けは、初心者のうちは、英会話のときにそれほど気にする必要はありません。

あまり神経質になると、いざというときに「どれを使うのが正しいのかな？」と迷ってしまって、英語を話すタイミングを逃してしまうからです。

何も話せないよりは、少しニュアンスが違う表現でもいいので、最初に頭に浮かんだものを言ってしまってください。

黙っているよりは、少し変な英語でもいいので何か言った方が100倍いいです。

それに、つたない英語を一所懸命に話そうとしているあなたをバカにするネイティブはいません。

初心者のうちは、とにかく何か言う！

これが一番です。

Google検索を使って英語の疑問を解決する方法

こうした表現の違いがどうしても気になる場合は、疑問に思ったことをそのままGoogleで検索すると答えがすぐに見つかります。

例）Can you 、Will you の使い分け方

例）Can you Will you 違い

基本的には、「表現A 表現B 違い」というキーワードで検索すると、いい結果を得られる場合が多いです。

すぐに疑問を解決できるので活用してください。

独学で英語を話せるようになる勉強法

この記事では、Can you～？とWill you～？の違いなど、表現の違いについてお話ししました。

こうしたことは、初心者のうちは英会話のときにあまり気にする必要はありません。

でも、どうしても気になる場合は、Google検索を使えば簡単に知ることができます。

不要になればいつでも解除できるので、こちらのページから気軽にお申し込みください。