「流し込む」の英語

今日は、「流し込む」の英語を紹介します。

食べ物や薬を飲み込みやすくするために水か何かを飲むようなときの表現として、wash downがあります。

washとdownなので、文字通りには「洗い落とす」ですね。

英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。

たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。

「流し込む」の英語

【フレーズ】wash down（流し込む）

【例文】

A: This medicine tastes terrible!

（この薬、まずいね！）

B: Just wash it down with some water.

（水で流し込めば大丈夫だよ。）

A: Okay, I'll do that right now.

（了解、今すぐやるね。）

【説明】

wash downは、飲みにくいものを水で流し込むようなときに使われる表現です。

with～を続けることで何を使って流し込むのかを伝えます。

また、何かの表面を洗ってキレイにするようなときにも使えます。

Wash down the walls before painting them.

（塗装する前に壁をキレイに洗って！）

もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら