そのまま覚えるだけでOK！トラベル英語フレーズ113選を紹介

英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラが、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事についてできるだけ分かりやすい言葉を使って説明しています。

 

トラベル英語を勉強しても、「海外旅行にときに口から出てこない」という経験はないでしょうか？

英会話がスムーズにできたら、旅行がもっと楽しくなりますよね。

そこで今回は、英語の超初心者でも海外旅行で使える簡単トラベル英語を紹介します。

市販されているトラベル英語の教材に載っている長い英文は、イザというときに思い出せないので、短くシンプルな英文だけに限定しました。

だから、簡単に覚えられて、いざ外国人と英語で話すときに、ばっちり思い出せるはずです。

英語の超初心者でも海外旅行に行ったときに、しっかりとコミュニケーションできることを基準にトラベル英語を選びました。

簡単トラベル英語フレーズを覚えて、海外旅行を存分に楽しんでください。

お決まりのトラベル英語フレーズ

まずは、場所・状況を限定せずに、海外旅行中に頻繁に使うお決まりトラベル英語フレーズを紹介します。

筆者自身の長期海外旅行、海外留学の経験から、絶対必要なものだけを厳選しています。そのまま覚えて活用してください。

 

I am from Japan.

私は日本から来ました。

I am here on vacation.

私は休暇でここにいます。

This is my husband（wife）, Akira.

こちらは夫（妻）のアキラです。

Here is my ID (passport).

これが私の身分証明書（パスポート）です。

I am looking for a movie theater.

私は、映画館を探しています。

Can I talk to you now?

今、お話ししてもいいですか。

Could you speak more slowly?

もう少しゆっくり話してもらえますか。

Can you say that again, please?

もう一度言ってもらえますか。

I don't understand what you are saying.

おっしゃることの意味が分かりません。

Write it down, please.

書いてもらえますか。

Just a moment.

少しお待ちください。

Is there a rest room nearby?

この近くにトイレはありますか。

Where am I on this map?

この地図でここはどこですか。

How do I get to the station?

駅までは、どう行けばいいですか。

 

飛行機の中で便利な英語フレーズ

飛行機に乗ったときによく使う便利なトラベル英語フレーズを紹介します。

あなたの座席に知らない人が座っていたらどう言えばいいのか？
トイレに行くために座席を立つとき、隣の人にどう言えばいいのか？
など、覚えておくと便利な英語フレーズばかりです。

言いたいことを言わずに我慢していたらストレスになるので、ビシッ！と言えるように準備しておきましょう。

 

You are sitting in my seat.

あなた、私の席に座っていますよ。

Are we arriving on schedule?

予定どおりに到着しますか。

Can I move to that seat?

あの席に移動してもいいですか。

Can I put my bag under the seat?

カバンを椅子の下に置いてもいいですか。

Can I go to the rest room now?

今、トイレに行ってもいいですか。

Give me some water, please.

水をください。

I am not finished.

まだ終わっていません（食事など）。

I would like to have a blanket.

ブランケットがほしいのですが。

May I recline my seat?

席を倒してもいいですか。

Can you let me out, please?

ちょっと出させてください（飛行機で席を立つとき）。

 

空港での英会話

空港では、入国審査と荷物の受け取り以外には、ほとんど会話はありません。
日本人は入国審査がスムーズに進むので、ほとんどトラブルはないのではないでしょうか。

でも、最低限のことを言えなければ、特別室で念入りな荷物検査をされたりして余計な時間を使うことになります。

最低限のトラベル英語は練習しておきましょう。

 

I am here for sightseeing.

観光のためにここに来ました。

What do you mean by “occupation”?

「occupation」とはどういう意味ですか。

I am a homemaker.

私は主婦です。

I will stay here for one week.

ここに１週間滞在します。

I am in transit.

私は乗り継ぎをします。

Where is the connecting counter?

乗り継ぎカウンターはどこですか。

My baggage is missing.

私のカバンが見つかりません。

Here is my claim tag.

荷物の預かり証はこちらです。

Change into dollars, please.

ドルに換えてください。

How much is it to go to the hotel by taxi?

タクシーでホテルまで行くのはいくらかかりますか。

Take me to Prince Hotel, please.

プリンスホテルに連れて行ってください。

 

バスやタクシーなどの移動で役立つトラベル英語

パック旅行ならツアーコンダクターの指示どおりに移動すれば問題ありませんが、自由時間や個人の旅行なら自分で乗り物を手配して移動する必要があります。

行き先を間違えたら面倒なので、慎重に移動しましょう。

 

I am in a hurry.

急いでいます。

Does this bus go to the airport?

このバスは空港に行きますか。

Is this the platform for San Diego?

これはサンディエゴ行きのプラットフォームですか。

I am going to Prince Hotel.

私はプリンスホテルに向かっています。

I will get off here.

ここで降ります（タクシーを）。

Please let me know when we get there.

そこに着いたら教えてください。

Is there a souvenir store around here?

近くに土産物屋はありますか。

May I have a city map?

街の地図をもらえますか。

Could you put my baggage in the trunk?

荷物をトランクに入れてもらえますか。

Can you drop me off at the station?

駅で降ろしてもらえますか。

 

ホテルでの英会話

大手ホテルの従業員は外国人の対応に慣れているので、まずは問題はないでしょう。
でも、最低限のコミュニケーションをとれなければ、旅行中に不自由することになります。

たとえば、「貴重品を預かってください」くらいは言えないと困りますよね。

簡単なトラベル英語で言えるので、しっかりと覚えておきましょう。

 

I would like to check in, please.

チェックインしたいのですが。

Can we have two keys?

鍵を二つもらえますか。

I will pay by traveler's check.

トラベラーズチェックで支払います。

This is for you.

これはあなたのためのものです（チップを渡すとき）。

Please call a taxi for me.

タクシーを呼んでもらえますか。

I am locked out.

部屋から締め出されてしまいました。

I would like to store my valuables.

貴重品を預けたいのですが。

May I check out later than the regular time?

規定の時間より遅くチェックアウトすることはできますか。

Could you keep this baggage until five o'clock?

この荷物を5時まで預かってもらえますか。

Could you exchange foreign currency here?

ここで外貨を両替してもらえますか。

 

レストラン・飲食店での英会話フレーズ

英語が苦手だと、レストランで食事するのも緊張しますよね。

でも、レストランの会話はだいたい決まっているので、ポイントだけ抑えておけば簡単です。

 

I have a reservation for Hiroshi Yamada at seven.

ヒロシ ヤマダで7時に予約しています。

I would like a table by the window.

窓側の席がいいのですが。

That's all. Thank you.

（注文したい料理を言った後に）これで全部です。ありがとう。

This is not what I ordered.

これは私が注文したものとは違います。

I am not underage.

私は未成年ではありません（アルコールの注文を断られたとき）。

I am still eating the meal.

まだその料理を食べています。

I have been waiting for 20 minutes.

もう20分も待っています。

There is hair in my food.

料理に髪の毛が入っています。

I am allergic to eggs.

私は卵アレルギーがあります。

Could you bring the check, please?

お勘定をお願いします。

To go, please.

持ち帰りでお願いします（ファーストフードなど）

For here, please.

店内で食べます（ファーストフードなど）

 

ショッピングで使える英語フレーズ

ショッピングは旅行の大きな楽しみの１つです。
予算内でほしいものを見つけるために、妥協せずにバシバシ意見を言ってください。

特に日本人は、発展途上国ではカモにされやすいので、「値段が高すぎる！」くらいのトラベル英語は覚えておいた方がいいです。

 

That is too expensive.

（値段が）高すぎます。

This is too big.

大きすぎます。

This is not what I expected.

期待していたものと違います。

I am looking for this in a smaller size.

これの小さいサイズを探しています。

Can you show it to me?

それを見せてもらえますか。

Let me think it over.

考えてみます。

I plan to spend about 100 dollars.

１００ドルくらいの予算です。

Do you have different colors?

他の色はありますか。

May I try it on?

試着してもいいですか。

How much will it be all together?

全部でいくらになりますか。

I will pay by cash.

現金で払います。

Do you take traveler's checks?

トラベラーズチェックは使えますか。

Will you gift-wrap it, please?

贈り物用に包んでもらえますか。

How much is it to send it to Japan?

日本に送るのはいくらですか。

You overcharged me.

多く課金しすぎていますよ。

I would like to break this 100 dollar bill.

この100ドル札を両替してもらえますか。

 

娯楽に出かけるときの英語フレーズ

見知らぬ外国の街に一人で出かけるときは、右も左も分からなくて緊張するものです。

道の聞き方や写真撮影の頼み方などを覚えておきましょう。

 

Where do local people go shopping?

地元の人がショッピングに行く場所はどこですか。

Can you tell me the way to the museum?

博物館に行く道を教えてください。

Is it near here?

それはここから近いですか。

Will you tell me how to get there?

そこに行く方法を教えてもらえますか。

How long does it take to get there on foot?

歩いてそこに行くと、どれくらいの時間がかかりますか。

Is it safe to walk alone around this area?

この地域を一人で歩いても安全ですか。

May I take pictures here?

ここで写真を撮ってもいいですか。

Say cheese!

はい、チーズ（写真を撮るとき）

Could you take a picture of me?

私の写真を撮ってもらえますか。

Just press this button, please.

このボタンを押すだけです（写真を撮ってもらうとき）。

Do you want me to take a picture?

写真を撮りましょうか。

Is there a good place to drink coffee nearby?

この辺にコーヒーを飲めるいい場所はありませんか。

 

トラブルに遭ったときの英語フレーズ

できることなら何も起こらない方がいいのですが、どうしてもトラブルを避けられない場合もあります。そんなときは、キッパリとした態度で乗り切りましょう。

「大きな声でハッキリと！」

これがトラブルに対処するときのトラベル英語の基本です。

 

Stop it!

止めてください。

I will call the police if you don't stop it.

止めないと警察を呼びますよ。

Help!

助けて。

Please call a doctor!

医者を呼んでください。

Could you call an ambulance?

救急車を呼んでください。

I can't find my baggage.

荷物が見つかりません。

I lost my passport.

パスポートをなくしました。

Do you have a Japanese speaker?

日本語を話す人はいますか。

I would like to change my room.

部屋を替えてほしいのですが。

May I call the Japanese Embassy?

日本大使館に電話をしてもいいですか。

 

お約束表現

お約束のようによく使うトラベル英語フレーズです。

そのまま覚えるだけの、簡単で便利なフレーズを紹介します。

 

Could you say that again slowly?

もう一度、ゆっくりと言ってもらえますか。

Do you have the time?

今、何時ですか。

My name is Hiroshi Yamada.

私の名前はヤマダ ヒロシです。

Please call me Hiroshi.

ヒロシと呼んでください。

May I have your name?

名前を教えてもらえますか。

Nice to meet you. Nice to meet you, too.

はじめまして。／はじめまして（返事）。

Enjoy your stay. ／ Thanks.

よい滞在を。／ありがとう（返事）。

May I have this?

これを頂いてもいいですか。

 

トラベル英語まとめ

海外旅行では、英語を使う状況が限られています。

だから、文法を勉強したり英会話レッスンで地道に練習したりするより、よく使うトラベル英語をそのまま覚えてしまう方が簡単だし効率的です。

ここでは、その中でもよく使うトラベル英語フレーズを厳選して紹介しました。

短い英語フレーズばかりなので、海外旅行に行く前に復習して覚えておいてください。

P.S.

海外旅行で最低限のコミュニケーションをとるだけなら、よく使うお決まりフレーズを覚えておけば、ほとんどの状況は乗り切ることができます。

でも、現地で出会った人と英語で会話を楽しめたら、海外旅行の楽しみが何倍にも大きくなります。

お決まりフレーズだけでなく、言いたいことを自由に言えるようになるには、英会話ハイウェイでお伝えしている独学3ステップ勉強法が効果的です。

独学3ステップ勉強法については、以下のページで詳しく説明しています。

⇒ ライバルに差が出る英会話の勉強法！もう迷わない3ステップ独学テクニック

3ステップ勉強法で言いたいことを言えるようになって、海外旅行をもっと楽しめるといいですね。