「着実に」の英語
はてブ
送る
今日は、「着実に」の言い方を説明します。
英会話ハイウェイでは、10年以上の経験を持つ翻訳者のアキラとYui、ナオ、ネイティブ翻訳者が、日常英会話で使う表現や勉強法、翻訳の仕事について分かりやすく説明しています。
たった3か月で、スピーキングがもりもり上達する方法については、無料のメール講座をご確認ください。
「着実に」の英語
【フレーズ】slowly but surely（ゆっくりだが着実に）
【例文】
A: I'm trying to learn how to cook Italian food.
（イタリア料理を学ぼうとしているんだ。）
B: That's great! How is it going?
（いいね！どう、うまくいってる？）
A: Slowly but surely, I'm getting better.
（ゆっくりだけど確実に上達してるよ。）
【説明】
slowly but surelyは、「ゆっくりだけど確実に」という意味です。
例えば、新しいことを学ぶときに、一度に全部できるようにはならないけど、毎日少しずつ練習すれば、いつかはできるようになるという感じです。
I'm slowly but surely learning how to speak English.
（英語をゆっくりと確実に学んでいます。）
The company is slowly but surely making progress on the new project.
（会社は新しいプロジェクトをゆっくりと確実に進めています。）
slowly but surelyの別の言い方としてはsteadilyやgraduallyがあります。
【編集後記】
今更ながら、英語学習ほどslowly but surelyが大切なことはないと実感しています。
単語や文法を覚えるだけなら、短期集中で頭に詰め込むこともできますが、それを使いこなせるようになるには、継続的な練習が必要です。
しかも、英語表現は無限になるので、いくら勉強しても終わりがありません。
だから、しばらく頑張って結果が出ないから諦めるのではなく、ゆっくり着実に前進する心構えが大切です。
もっと自由に英語を話せるようになるには
お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。
詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。