「暗証番号」の英語は？日常英会話で役に立つ厳選フレーズ12選

このコンテンツは、現役のプロ翻訳者であるアキラがネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法をできるだけ分かりやすい言葉を使って説明するメディアです。

こんにちは！
英会話ハイウェイ運営者のアキラです。

今日は、「暗証番号」の英語と、暗証番号（パスワード）にまつわる英会話フレーズを紹介します。

昔は暗証番号と言えば、銀行のATMで入力するときに使うものだけだったように思います。

4桁の数字を1つ覚えておけばいいだけなので、ずいぶんと楽な時代でした。

今は、いろいろな場面で暗証番号やパスワードが求められるので、覚えるのが大変ですね。

この記事では、暗証番号やパスワードについて、日常会話でよく使いそうな英文を紹介します。

この記事で紹介する英文を覚えておくと、ほとんどの場面で事足りるはずですよ。

暗唱番号は英語で？

暗証番号は英語で「PIN」と言います。

「PIN」は「personal identification number」の略語で、直訳すると「個人識別番号」です。

「PIN」の読み方は、そのまま「ピン」です。

I forgot my PIN number.

暗唱番号を忘れてしまいました。

「PIN」の「N」が「number」だったら、「PIN number」って変じゃない？

「number」がダブることになるやん。

そのとおりなんやけど、なぜか「PIN number」ってよく言う。

たぶん、「PIN」だけだったら分かりにくいからやと思う。

別の「暗証番号」の英語として「passcode」（パスコード）があります。

「password」に似た言葉ですが、一般的に「パスワード」には文字や数字を使うことができる一方、「パスワード」には数字だけを使います。

Don’t let anyone know your passcode.

暗唱番号は、誰にも言ってはいけませんよ。

※「let～動詞」＝～に・・させる

「暗証番号」という意味で「PIN code」が使われることもあります。

Don’t write your PIN code on your cash card.

暗証番号をキャッシュカードに書いてはいけません。

Don’t use your birthday as a PIN number.

誕生日を暗証番号として使ってはいけません。

Input your code and press the green button to confirm.

暗証番号を入力して、緑色のボタンを押して確定してください。

※「confirm」＝確定する

「code」だけでも「暗証番号」って意味と分かるん？

いきなり「code」って言っても「暗証番号」という意味にはならんけど、下の画像みたいな装置で支払うときに「code」って言ったら「暗証番号」って意味やと分かるやろ。

パスワードは英語で？

「パスワード」は英語で、そのまま「password」です。

Writing your password on a post-it note and leaving it on your computer monitor is dangerous.

パスワードを付箋に書いて、モニターに貼っておくのは危険です。

パスワードを紙に書いてモニターに貼っておくって、そんな人おらんやろうと思っていたら、映画「レディー・プレイヤー１」の悪役がやってたな。

パスワードを覚えられんから、ついやってしまうんやろうな。
（ずっと昔に僕もやったことあるけど・・・）

ところで「付箋」は「post-it note」って言うんか。

「post it」（それを貼る）って変な感じやな。

もともと「post-it」は商品名やけど、付箋という意味でそのまま普及してしまった。

商品名を避けたかったら、「sticky note」と言えばいい。

When choosing a password, it’s better to mix letters and numbers.

パスワードには、アルファベットと数字を混ぜて使う方がいいですよ。

Don’t use names and birthdays for passwords.

パスワードに名前や誕生日を使ってはいけません。

How do you manage your passwords?

どうやってパスワードを管理しているのですか？

I write them in a notebook.

ノートに書いています。

I use password management software.

パスワード管理ソフトに記録しています。

LastPass is easy to use.

LastPassは便利ですよ。

私はノートに書いてる。

僕も昔はノートに書いていたけど、数が増えてくると管理しきれなくなった。

今はパスワード管理ソフトに入力してる。

英会話を独学でマスターする勉強法とは？

この記事では、暗証番号の英語と、暗証番号・パスワードにまつわる英語フレーズを紹介しました。

世界のどこで生活していても暗証番号は必ず必要になるので、英会話でも「暗証番号」が出てくる可能性があります。

いざというときに困らないように覚えておいてください。

なお、よく使われる英会話フレーズを暗記しただけでは、英語を自由に話せるようになりません。

英語を独学でマスターするには、そのための勉強をする必要があります。

詳しい勉強法については、メール講座で説明しています。

以下のページから無料で参加して、不要になればいつでも解除できます。
気軽に参加してください。

↓↓↓以下をクリックして無料で参加してください↓↓↓