「冗談でしょ？」の英語

今日は、「冗談でしょ？」の言い方についてお話しします。

「冗談でしょ？」の英語

【フレーズ】No way!（信じられない！？冗談でしょ？)

【例文】

A: Guess what? I won the lottery!

（ねえ、聞いて！宝くじが当たったんだ！）

B: No way! Are you serious?

（冗談でしょ？本当なの？）

A: Yeah, but it's just a small prize.

（うん、でも少額（小さな賞）だけどね。）

【説明】

No way!は、「冗談でしょ？」や「信じられない！」という意味で、驚いたり、信じられないような話を聞いたときに使うカジュアルな表現です。

同じような表現にYou’re kidding!とGet out of here! があります。

A: I just found out we got the big client contract we were hoping for!

（希望していた大口のクライアントの契約が取れたんだ！）

B: Get out of here!
That’s incredible news.

（信じられない！
それはすごいニュースだね。）

A: I know! I’m thrilled. 
We’ve worked so hard for this.

（わかるでしょ！すごく興奮してるよ。
これまで一生懸命働いてきたからね。）

【編集後記】

何かのスキルを身につけるために必要なのは、質と量のどちらだと思いますか？

つまり、本当に大切なことだけを厳選して、集中力を最高レベルまで高めたうえで、短い時間だけ練習するのか、それともある程度、無駄があってもいいから大量に練習するのか、どちらでしょう？

自信を持って断言しますが、英会話だけでなく、ほとんどのスキルにおいて、大切なのは量の練習です。

特に学び始めたばかりのときは大量の練習が必要です。

ただし、量の練習を通じてある程度のレベルに到達したら、質の練習へと移行しても結果を出せるようになります。

最初から質にこだわっても何の結果も出せないまま終わるので、最初はとにかく量をこなすようにしましょう。

もっと自由に英語を話せるようになるには

お決まりフレーズを言うだけでなく、自分の言葉で英語を話せるようになるには、 “ある練習” が必要です。

詳しい練習法については、無料の動画セミナーで公開しています。

→無料の動画セミナーに登録するにはこちら